عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie waren meine freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانوا أصدقائي
| Sie waren meine Freunde. | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقائي |
| Sie waren meine Freunde. | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقائي |
| Sie waren meine Freunde. | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقائي |
| Nein, Sie waren meine Freunde. | Open Subtitles | لا، كانوا أصدقائي |
| Sie waren meine Freunde. | Open Subtitles | "كيد إلفيس" , كانوا أصدقائي |
| Sie waren meine Freunde. | Open Subtitles | كانوا أصدقائي |
| Sie waren meine Freunde. | Open Subtitles | كانوا أصدقائي |