"sie wartet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها تنتظر
• هي تَنتظرُ
• انتظارك
• هي تنتظر
• كانت تنتظر
• إنها تنتظرنا
• إنها بانتظارك

Sie wartet auf das rote Licht der Raketen und auf das der Bomben, du weißt ja, wie das ist.
إنها تنتظر الصواريخ الحمراء المتوهجة والقنابل التي تصنع ما تعرفه لا

Sie wartet nur darauf, dass etwas passiert und ich steige lieber schon im Erdgeschoss ein.
إنها تنتظر حدوثه فحسب وأنا أُفضّل أن أخوض الأمر منذ البداية.

- Ja, sie... Sie wartet draußen, bis jemand reingeht.
نعم, إنها, تنتظر في الخارج حتى يدخل أحدهم

Sie wartet in meinem Büro auf mich.
هي تَنتظرُ ظهرَ هناك لي في مكتبِي.

Nun, Sir, ich weiß, dass ein Flugzeug auf Sie wartet aber wenn Sie mir gestatten, möchte ich Ihnen etwas zeigen.
والآنيا سيدى،أناأعرفأنهناك طائرةفى انتظارك... لكنإذاأمهلتنىبعض الوقت،فأناأريدأن أريك شيئاً.

Sie wartet, bis alle für ihren grossen Auftritt versammelt sind.
أَعرف هي تنتظر حتى يتواجد كل شخصِ هنا لذا هي يمكن أَن تفعل المدخل الكبير

Sie wartet auf einen Brief von jemand, mit dem sie verabredet ist.
على ما يبدو، أنها كانت تنتظر رسالةً من شخصٍ ما الذي من المفترض أن يلتقيها..

Sie wartet in der Festung auf uns, damit wir unsere Rasse retten können.
إنها تنتظرنا في القلعة حتى يمكننا أن نبدأ مهمتنا لإنقاذ جنسنا

- Geh nur. Sie wartet auf dich.
هيا, اذهب, إنها بانتظارك

Sie wartet im Auto. Der Babysitter ist oben. Wir gehen aus.
، إنها تنتظر في السيارة المربية فوق، سوف نخرج

- Ja, Jake. Sie wartet darauf, dass Dein nach Hause kommt und ihr vorliest. Und er muss die Geschichte abschließen.
إنها تنتظر أباك ليأتي إلى المنزل و ليقرأ لها...

Sie wartet nur, ob er es verdient hat.
إنها تنتظر لكي تعرف إن كان .يستحق ذلك

Sie wartet, Mami.
إنها تنتظر يا أمي.

Komm. Sie wartet.
تعال، إنها تنتظر

Sie wartet seit halb neun.
هي تَنتظرُ منذ 8: 30.

Sie wartet bereits eine Weile.
- هي تَنتظرُ منذ فترة طويلة.

Sie wartet.
إنها في انتظارك

Sie wartet auf dich.
انها في انتظارك الان.

Sie wartet etwas ungeduldig darauf, dass der Markt öffnet.
هي تنتظر أن يفتح السوق بانعدام صبر.

Sie wartet darauf, bis was passiert.
هي تنتظر فقط ما هو متوقع أن يحدث..

Nein, sie hat gesagt, Sie wartet auf den Mann ihrer Träume.
هي دائما ما كانت تقول بانها كانت تنتظر لفتى أحلامها حقا ؟

Sie wartet.
إنها بانتظارك.