"sie werden denken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيعتقدون
• سوف يعتقدون
• سيظنون

Sie werden denken, dass es einer ihrer abscheulichen Klienten war.
لم أخلّف دليلاً سيعتقدون أنّ الفاعل هو أحد موكّليها الحثالة

Sie werden es nicht glauben. Sie werden denken, ich habe dich gezwungen.
لا يهم ما تخَبرهم بهم، لن يصدّقوك سيعتقدون أنني أرغمتك على قول هذا

Aber eine Sache wird passieren. Sie werden denken, dass sie glücklicher sind, denn wenn sie darüber nachdenken werden sie daran erinnert werden, wie schrecklich das Wetter in Ohio war. Und sie werden spüren, dass sie die richtige Entscheidung getroffen haben.
لكن شئ ما سيحدث. أنهم سيعتقدون أنهم أكثر سعادة، لأنهم حينما يفكرون حول الأمر، فسيتذكرون كم كان الطقس فظيعاً في أوهايو. وسيشعرون أنهم قاموا باتخاذ القرار الصحيح.

Sie werden denken, du bist ein Kopfgeldjäger, wenn du sie dabei hast.
سوف يعتقدون بأنك من صائدي الجوائز إذا كنت تحملها معك

Sie antworteten: "Die Leute werden das nicht verstehen, Sie werden denken, das ist eine Diskothek. Das können Sie nicht machen."
حسنا ، قالوا، الناس سوف لا تفهم -- سوف يعتقدون انها مرقص، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

Sie werden denken, dass jemand vergessen hat, die Tür abzuschließen.
سيظنون ان احدا ما نسى ان يغلقه

Sie werden denken, wir bringen ihn nach Fort Huachuca.
سيعتقدون أننا سنسلمه في "فورت واتشوكا" بالطبع

Oder Sie werden denken, dass wir nach Benson reiten.
-أو سيعتقدون أننا سنقصد "بنسون " -هذا صحيح

Sie werden denken, dass du aus Stein gemeißelt bist.
سيعتقدون بأنك قد قطعت من الحجارة

Sie werden denken, wir trauen ihnen nicht.
ليو، إنهم سيعتقدون بأننا لا نثِق بهم

Sie werden denken, ihr wollt es verstecken.
- - هم سيعتقدون انك تريد ذلك لمنعها منهم

Sie werden denken, ich hab dich abhauen lassen.
هم سيعتقدون أنني سمحت لك بالذهاب

Sie werden denken, ich sei ein Narr.
أعني، ذلك لن ينجح، سيعتقدون أنّي مجنون.

Dabei bleiben 20% der Leute drinnen. Sie werden denken, dass es eine Übung ist.
%سيترك ذلك المبنى ممتلئاً بنسبة 20، سيعتقدون أنّه تدريب.

Sie werden denken, sie reiten in ein verflixtes Hornissennest.
سيعتقدون أنهم دخلوا عش مزهر

- Sie werden denken, ich komme mit dir raus. - Und was ist so falsch daran?
سيعتقدون أنى سآتى معك- وماذا فى هذا؟

Sie werden denken, dass ich ein schlechter Dekan bin!
والشرطة تأتي؟ انهم سوف يعتقدون بأنني عميد سيئ!

Sie werden denken, das ist ihr Sieg.
سوف يعتقدون ان ذلك كان نصرا لهم .

- Sie werden denken, ich hab ihn getötet.
سوف يعتقدون انني قتلتة..

Die Sache ist die, Art: Sie werden denken, dass ich es war.
سأوضح لك أمراً سيظنون أنني الفاعل، أجل

Sie werden denken, wir laufen davon?
سيظنون إننا نهرب ؟

Sie werden denken, dieser stilvolle Ko kommt zurück.
ربما سيظنون ان "كوه" سيعود