"sie wissen das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت تعرف هذا
• أنت تعلم ذلك
• أنت تعلم هذا
• وأنت تعرف ذلك
• تعرفون ذلك
• أنك تعرف ذلك
• أنك تعلم هذا
• إنك تعرف هذا

Sie wissen das, ich las Ihre Dissertation.
أنت تعرف هذا يا سيدي لقد قرأتُ رسالتك للمناقشة

Sie werden niemals aufgeben, Sie wissen das, oder?
لن يتوقفوا ابداً أنت تعرف هذا أليس كذلك ؟

El Masri wird versuchen Sie zu töten, bevor das passiert und Sie wissen das.
(المصري) سيحاول قتلك قبل أن يحدث كل هذا، أنت تعلم ذلك.

Sie wissen das!
أنت تعلم ذلك

Sie wissen das. Sie sollten das besser wissen.
أنت تعلم هذا, من الأفضل لك أن تعلم هذا

In Ordnung, Inspector, das ist ein Schlamassel und Sie wissen das.
حسنا المفتش، وهذا في حالة من الفوضى وأنت تعرف ذلك

Sie wissen das wahrscheinlich schon, aber man hat seinen Vater heute Morgen tot auf einem leeren Bauplatz gefunden.
ربما تعرفون ذلك لكنهم وجدوا والده ميتاَ في موقف سيارات خالي هذا الصباح

Er ist gefährlich und ich denke Sie wissen das.
وهو خطير، وأعتقد أنك تعرف ذلك.

Sie wissen das?
إني مندهش أنك تعلم هذا

Sie wissen das doch, oder?
إنك تعرف هذا أليس كذلك؟

Er ist total übergeschnappt und Sie wissen das.
لقد جن جنونه أنت تعرف هذا

Sie wissen das.
أنت تعرف هذا.

Sie wissen das.
أنت تعلم ذلك.

Sie wissen das besser als einer von uns.
أنت تعلم هذا أكثر منّا جميعاً.

- Sie wissen das, weil...?
أنت تعلم هذا لأن... . ؟

Er ist nicht infiziert. Sie wissen das.
ليس مصاباً بالمرض وأنت تعرف ذلك جيداً دوني

Ich kann nicht gut mit Leuten umgehen. Sie wissen das.
أنا لا أتواصل جيداً مع الناس وأنت تعرف ذلك

Es geht nur ums Öl; Sie wissen das, alle wissen das.
الأمر كله عن النفط : تعرفون ذلك ، الكل يعرف ذلك .

Und ich glaube, Sie wissen das.
وأعتقد أنك تعرف ذلك

Ich hoffe, Sie wissen das.
آمل أنك تعلم هذا

Sie wissen das.
إنك تعرف هذا