"sie wohnte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت تعيش
• إنها تسكن
• لقد سكنت
• عاشت هنا

Da habe ich Nelle kennen gelernt. Und Sie wohnte nebenan.
و هناك قابلت نيل فقد كانت تعيش في البيت المجاور

Sie wohnte in einem Haus, das war so alt wie Alabama.
كانت تعيش فى بيت قديم كألاباما

Sie wohnte bei ihm. Aber er wollte nicht, dass sie ging.
كانت تعيش معه ، لم يودها أن تُغادر

Sie wohnte nur 15 Meter weit weg.
إنها تسكن على بعد 50 قدم منا بالله عليكم

Sie wohnte um die Ecke und er erschien in ihrem Atelier, wann es ihm passte.
لقد سكنت بالقرب منه ويأتي لمعرضعها متى ما أراد

Ja, Sie wohnte hier, und weil ich eure Sprache lernen wollte, hat sie, hat sie...
..أجل، عاشت هنا لفترة ثمّ لأنّني أردت تعلّم اللغة الإنجليزية وهي قامت ..

Wie gesagt, wenn Sie behaupten, Sie wohnte hier, glaube ich das.
-لقد أخبرتك يا رجل أن قلت بأنها كانت تعيش في الحيّ، فأنا أصدقك

Sie wohnte außerhalb der Stadt.
كانت تعيش خارج البلدة.

Sie wohnte in einem Farmhaus in East Amherst, New York.
كانت تعيش في مزرعة ماشي (أميرست) الشرقية - (نيو يورك).

Sie wohnte genau neben uns.
كانت تعيش بجواري

Ich denke schon. Sie wohnte bei mir.
أظن ذلك, كانت تعيش معي

Sie wohnte, jenseits der Bucht, wo das "alte Geld" zu Hause war, in East Egg.
كانت تعيش عبر الخليج

Sie wohnte in San Francisco.
كانت تعيش فى "سان فرانسيسكو".

Sie wohnte bis letzten Monat in einem Wohnheim.
لقد سكنت في سكن فندقي حتى الشهر الماضي

Sie wohnte in Apartment B-17, mit ihrem Beagle und ein paar Zimmerpflanzen.
عاشت هنا في الشقّة b 17 مع a كلب صيد وبعض النباتات المنزلية.