"sie wurde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد تم
• لقد تعرضت
• لقد تمّ
• لقد أصبحت
• أصيبت
• لقد تمت
• أخذوها
• بل تم
• وجدوها
• نقلت
• لقد تلقت
• عثر عليها
• هي قُتِلتْ
• تم تحويلها
• طعنت

Sie wurde gefeuert und dann hob sie 3500 $ ab. Das klingt nicht nach Faith.
لقد تم فصلها من العمل و صرفت 3500 دولار هذه ليست فايث التى اعرفها

Sie wurde zuerst gefoltert. Da Sie ihren Mann schon getötet hatten, blieb nur sie übrig.
لقد تم تعذيبها أولاً , يبدوا أنه زوجها لذا لم يترك أحدا أى أسئلة

Sie wurde vor ein paar Jahren während eines Raubüberfalls getötet. Ja.
. لقد تم قتلها أثناء عملية سطوٍ قبل عدة سنين

Aber Lady Boynton ist nicht zu Tode geschmort. Sie wurde erstochen.
لكن السيدة بوينتون لم تحمص حتى الموت لقد تعرضت للطعن

Sie wurde von einer Qualle gebissen und dann wurde drauf gepinkelt.
لقد تم لسعها من قبل قنديل بحر، وتم التبوّل عليها.

Sie wurde herausgestrichen und ignoriert, wie so viele Frauen, die eine wesentliche Rolle in der US-Bürgerrechtsbewegung spielten.
لقد تم تناسيها وتجاهلها، كالعديد من النساء اللواتي لعبن أدواراً مهمة ضمن حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة.

Sie wurde auf der Straße angesprochen und in eine US-Spelunke gebracht.
لقد تم التحرش بها فى الشارع منذ قليل و تم اقتيادها إلى حانة سيئة على جانب الحدود الخاص بك

Sie wurde gestern Nacht in der Lower East Side verhaftet.
لقد تم القبض عليها ليلة البارحة بشرق الجانب السفلي

Sie wurde am Tisch erschossen mit einer kleinkalibrigen Automatikpistole.
لقد تم قتلها على الطاولة بواسطة مسدس بيستول ذو قطر صغير

Sie wurde im Labor von Scotland Yard untersucht und enthielt Spuren von Strychnin.
لقد تم فحصها في مختبر سكوتلانديارد وقد وجدت أنها تحتوي على آثار الـ ستركنين

Sie wurde zur Rede gestellt. Von den Mädchen unserer Klasse. Sie hat das Schulfest geschwänzt.
اه، لقد تم التعدي عليها من قبل فتيات صفنا

Sie wurde auf natürliche Weise abberufen. Es ist unwiderruflich.
لقد أخذت من قبل النظام الطبيعي لقد تم الأمر

Sie wurde kürzlich in den Potomac Country Club aufgenommen.
لقد تم قبولها حديثا كعضوة في نادي بوتوماك

Sie hat keins mehr. Sie wurde so oft geschlagen, dass davon nichts übrig ist.
لايوجد واحد, لقد تم ضربها عدة مرات حتى لم يتبقى شبئا

Sie wurde vergewaltigt und ihr Verstand verdrängt es mit dieser Fantasie.
لقد تعرضت للإغتصاب؛ وعقلها حول تلك الواقعة إلى هذه التهيؤات.

Sie wurde vor 3 Tagen erstickt, durch Messerstiche verletzt und am Straßenrand abgeladen.
لقد تمّ خنقها و بعدها تمّ طعنها حتّى الموت و بعدها تمّ رميها بجانب الطريق قبل ثلاثة ليالي

Sie wurde auch zu einer unverbesserlichen Fanatikerin mit Größenwahnsinn.
لقد أصبحت ايضا فى متعصبه فى داخل الصوف المصبوغ مع أوهام العظمه

Sie konnte nicht mehr arbeiten. Sie wurde irre.
أصيبت بالجنون و كانت تحاول الأنتحار مراراً

Um die Geschichte abzukürzen, Sie wurde damals verurteilt.
لإختصار القصة الطويلة، لقد تمت إدانتها في ذلك الوقت.

Sie wurde ins Krankenhaus gebracht und kann einen Arm und ein Bein nicht mehr bewegen.
أخذوها إلى المشفى وهي لا تستطيع تحريك رجلها ولا يديها

Sie wurde noch im Krankenhaus von einer tollen Familie adoptiert.
بل تم تبنّيها بعد خروجها من المستشفى من قبل أسرة عظيمة.

Sie wurde wegen eines "Gras-Hauses" verhaftet.
ألقي القبض عليها لأنهم وجدوها في منزل تزرع فيه الماريجوانا

Sie wurde etwa zu der Zeit an eine Schule in Queens versetzt, zu der Ihre Tochter angeblich getötet wurde.
وقالت إنها نقلت إلى مدرسة في كوينز في نفس الوقت تقريبا أن قلت قتل ابنتك.

Sie wurde angerufen, damit sie dort hingeht.
لقد تلقت اتصالاً، إذاً فباستطاعتها الذهاب.

Sie wurde in einem der Servicekorridore unterhalb der Arena erschossen aufgefunden.
إبقى هادئاً، ولا داعي للإنفعال لقد عثر عليها مقتولة رمياً بالرصاص في ممر الخدمة

Sie wurde von ihrer Mutter getötet. Sie stieß sie in einen Brunnen.
هي قُتِلتْ مِن قِبل أمِّها بتركها تغرق بالبئر

Sie wurde von einer Mary Porter verwandelt.
تم تحويلها من قبل مصّاصة دماء تُدعى (ماري بورتر).

Okay, auf Sie wurde eingestochen. Und auch allem Anschein nach, auch vergewaltigt.
حسنا , لقد طعنت وتم اغتصابها أيضا , بالنظر الى الموقف