"sie zu sagen haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يريدون قوله
• تريد قوله
• لديك لتقوله
• لديهم ليقولونه

Vielleicht sollten wir... ..einfach anhören, was sie zu sagen haben.
ربما علينا أن نستمع لما يريدون قوله

Wir werden sehen, was sie zu sagen haben.
دعنا نرى ما يريدون قوله

Vielleicht riskiere ich meinen Job, doch... ich gäbe alles, um Sie auf einen Drink einzuladen und mir alles anzuhören, was sie zu sagen haben.
، لربما أنا أخاطر بوظيفتي لكن سأفعل أي شيء لأبتاع لك شراباً و سماع أي شيء تريد قوله

Sie sagen, was sie zu sagen haben, Mr. Arden.
قل ما تريد قوله يا سيد اردن او

Die werden definitiv hören, was sie zu sagen haben.
سيسمعون بالتأكيد ما لديك لتقوله

Aber ich würde gerne erfahren, was sie zu sagen haben.
ومع السيد (نورثمان)، ولكنني أود أن أسمع ما الذي لديك لتقوله

Mal sehen, was sie zu sagen haben.
دعنا نرى ما لديهم ليقولونه.

Hör doch, was sie zu sagen haben!
أستمع لهم يا (جورج) فقط أستمع لما يريدون قوله

Ich bin da zu hören, was sie zu sagen haben.
أنا هنا لكي أستمع لأي شيء تريد قوله

Sagen Sie schon, was sie zu sagen haben.
هيا.. قل ما تريد قوله

Hören Sie auf zu reden, Hume. Ich habe gehört, was sie zu sagen haben.
توقف عن الحديث يا (هيوم)، لقد سمعت ما تريد قوله.

Du kannst dir anhören, was sie zu sagen haben.
يمكنك سماع ما لديهم ليقولونه.