"sie zu schützen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لحمايتك
• حمايتهم
• حمايتها
• نحميهم

Ich wäre heute fast draufgegangen, um Sie zu schützen.
مع كل احترامى لك لقد كدت اموت اليوم لحمايتك

Wir sind hier, um Sie zu schützen.
باليسار، موكب الصحيح اليسار، يسار، حق السيد الرئيس، نحن هنا لحمايتك

Manchmal lügen wir Menschen die wir lieben an, um Sie zu schützen.
أحيانا نكذب على الذين نحبهم من أجل حمايتهم.

Der Park, erschaffen, um Sie zu schützen, ist jetzt von Ackerland umgeben.
المتنزّه الذي إنشاء من أجل حمايتهم يُحَاط الآن بالأرض الزراعية.

Wer die Erhabenheit dieser Landschaften erlebt, wird vielleicht eher dazu inspiriert, Sie zu schützen und zu erhalten.
إذا استطعتم تجربة جَلاَل هذه المناظر الطبيعية لربما ستقتنعون بالمحافظة عليها و حمايتها.

Deswegen bezichtigen Sie sich selber der Tat, um Sie zu schützen.
وهكذا قرَّرتِ أن تُضحِّي بنفسك مِن أجل حمايتها

Also sind wir um Sie zu schützen von selbst, ist es das?
إذاً نحن نحميهم من أنفسهم أهذا هو الأمر ؟

Sie müssen sich sorgfältig anhören, was ich alles zu sagen habe... und verstehen, dass es letztendlich getan wurde, um Sie zu schützen.
لكن أريدك أن تسمع بعناية إلى كل شيء سأقوله وافهم بأنه تم في النهاية لحمايتك

Gibt es nichts was ich tun kann, um Sie zu schützen.
لن يكون هنالك شيئاً بإمكاني فعله، لحمايتك

- Er ist hier, um Sie zu schützen.
حسنا، الآن هو هنا لحمايتك.

- Sie hat gesagt, ihr Tod war fingiert, um Sie zu schützen.
قالت بأنها زيفت موتها لحمايتك

Ich halte mich an meinen Eid, Sie zu schützen.
أنا أوفي بقسمي لحمايتك

Aber ich habe gelernt, es gibt unbeabsichtigte Folgen für unsere Handlungen, die damit enden denjenigen zu schaden, denen wir geschworen haben, Sie zu schützen.
ولكن تعلمت أن هناك عواقب غير محسوبه لأفعالنا حيث ينتهي بنا المطاف بإيذاء من أقسمنا على حمايتهم

Sie haben eines der jungen Leben ausgeliefert, welches Sie zu schützen gelobt hatten und die Erdlinge taten, was sie immer tun.
لقد سلّمت أحد الصغار الذي أقسمت على حمايتهم والأرضيين فعلوا ما يفعلونه دوماً ..

Hey, Du solltest nicht versuchen, Sie zu schützen.
لايجب عليك ابدا ان تحاول حمايتهم

Alle, die dich bezahlen, um Sie zu schützen.
وجميع من يدفعون لك مقابل حمايتهم

Spekuliere nicht darüber, wie weit ich gehe werde, um Sie zu schützen, denn ich habe einen sehr langen Weg hinter mir.
فلا تختلق إفتراضات عن لأي مدى سأذهب من أجل حمايتهم... لأني قطعت مشواراً طويلاً مسبقاً...

Du hast ihr von Condes Angebot erzählt Sie zu schützen, wenn du die Krone aufgegeben hast, hast ihrer Loyalität vertraut, und wieder einmal, hat sie dich betrogen.
أنت من أخبرها بعرض كوندي بشأن حمايتها لو سلمت له التاج ثاقاً بولائها

Aber ich denke, dass es eine Tatsache gibt, der wir mindestens ebenso viel Zeit widmen sollten, den Wert der Verbindungen von Ideen zu schätzen und nicht nur Sie zu schützen.
ولكنّي أعتقد أن هناك قضية يجب مساندتها وهو أن نقضي على الأقل ما يكفي من الوقت ، إن لم يكن أكثر من ذلك ، مُثَمِّنِينَ فرضيّة ربط الأفكار وليس فقط حمايتها.

Falls es eine Art Königin ist, versuchen die anderen vielleicht, Sie zu schützen.
- نوعا ما يبدو كالملكة -الآخرون يحاولون حمايتها

Wir haben versprochen, Sie zu schützen. Wo hast du sie versteckt?
.لقد وعدنا ان نحميهم اين اخفيتى المسدس؟