"sie zu sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لرؤيتك
• برؤيتك
• رؤيتها
• أن أراك
• لرؤيتها
• برؤيتكِ
• رؤيتكم
• رؤيتكَ
• ان اراك
• رؤيتكِ
• لرُؤيتك
• الجيد رؤيتك
• لرؤيتكم
• لرؤيتكِ
• رؤيتك مرة

Normal würde ich mich freuen, Sie zu sehen.
كنت أتمتى أن أقول أننى سعيد لرؤيتك مرة آخرى

Auch er wird sich freuen, Sie zu sehen. Sie leben gerne riskant, nicht wahr?
سيكون مسرورا لرؤيتك أيضا تحب الحلاقة ، صح ؟

Ich bin sehr froh, Sie zu sehen.
اوه , أهذا انت ؟ انا سعدت جدا برؤيتك , كيف حالك ؟

- Hey. Sheriff, schön, Sie zu sehen. - Schön Sie auch zu sehen.
. انني مسرور برؤيتك يا ايها المامور . مسرور لرؤيتك

Er lief zwei Tage und zwei Nächte, riskierte sein Leben und stieg aus. Das Einzige, das er wollte, war Sie zu sehen.
سار طيلة يومين وليلتين وخاطر بحياته وخرج، والشيء الوحيد الذي أراده هو رؤيتها.

Sie sehen etwas somnambul aus. Ich freue mich, Sie zu sehen.
تبدو كأنك تمشي وأنت نائم إنني سعيد جداً لرؤيتك

Sie zu sehen.
بالطبع .. لم تزعجيني. أنا مبتهج تماماً لرؤيتك.

Es war schön, Sie zu sehen. Und noch einmal mein Beileid.
حسنا، أن سعيد لرؤيتك أنا آسف جدا، مرة أخرى

Schön, Sie zu sehen!
ليس لديك أدنى فكره كم أنا مسرور لرؤيتك , سيدي

Schön, Sie zu sehen. Ich bin froh, dass Sie noch herkommen.
أنا سعيدة لرؤيتك و سعيدة لأنك لم تترك المكان

Also ich weiß nicht, ob ich jemals unerfreuter war, Sie zu sehen, Sir.
لم أظن بأني سأكون غير مسرور برؤيتك ، سيدي.

Dad, warum kommst du nicht rein? Es war nett, Sie zu sehen.
لما لا تتفضل بالدخول يا أبي، سُررت برؤيتك

Gar kein Problem. Schön Sie zu sehen, Sir.
لا مشكلة على الإطلاق، سررت برؤيتك يا سيّدي.

Das hätte ich nie gedacht, aber ich freue mich wirklich, Sie zu sehen.
لم أعتقد أبداً أنني سأقول ذلك لك. إنني بالحقيقة سعيدٌ برؤيتك.

- Guten Morgen, Sir. Schön, Sie zu sehen. - Alles Gute.
ـ صباح الخير سيّدي، سررت برؤيتك ـ حسنًا، أعتني بنفسك الآن

Wir zoomen hinein. Diese Art und Qualität an Daten werden Sie zu sehen bekommen.
هذه هي نوعية وجودة البيانات التي سوف تحصلون جميعا على فرصة رؤيتها.

Schön, Sie zu sehen. - Es ist recht einsam hier draußen.
شئ جيد أن أراك مرة أخرى لقد كنت وحيداً هناك بالأعلى

So streng, dass ich, als meine Mutter auf Bewährung rauskam, tatsächlich froh war, Sie zu sehen.
في الواقع، كانت تربوية لدرجة أنه عندما خرجت أمي بإطلاق سراح مشروط سعدت لرؤيتها حقاً

Es war nett Sie zu sehen. Und folgen Sie nur den Richtungen.
و لقد سررت برؤيتكِ ، و لا تنسي أن تتبعي التعليمات

Schön Sie zu sehen.
أسعدني كثيراً رؤيتكم اليّوم، شكراً جزيلاً لدعمكم.

Sie zu sehen, würde ihnen neue Kraft geben.
سيستعيدون قوتهم بمجرّد رؤيتكَ.

Wie schön, Barley. Wirklich, es ist so schön, Sie zu sehen.
شئ جيد للغايه , بارلى حقيقى , جيد للغايه ان اراك

Am nächsten Sonntag wusch ich mich gründlich, zog meine besten Kleider an und ging zur Kirche, um Sie zu sehen.
في الأحد التالي، غسلت نفسي بالصابون والماء الساخن وأرتديت أفضل ملابسي وذهبت إلى الكنيسة، حيث يمكنني رؤيتكِ مجدداً.

- Doktor. Schön, Sie zu sehen. - David.
دكتور سعيد لرُؤيتك ديفيد إنه لجيد منك الحضور

Schön, Sie zu sehen. Bitte warten Sie hier einen Moment.
من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟

Ich hätte nie gedacht, ich würde mich freuen, Sie zu sehen.
لن أعتقد أنني سأكون سعيدة لرؤيتكم يا رفاق.

Die werden sich alle freuen, Sie zu sehen.
أنا متأكّد بأنهم سيكونون سُعداءً لرؤيتكِ.

War schön, Sie zu sehen, Mrs. Gilmore. Oder Ihren Schatten zu erahnen.
تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك