"sie zu stören" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لإزعاجك
• لأزعاجك
• إزعاجك
• لإزعاجكِ
• لازعاجك
• لمُضَايَقَتك
• لإزعاجكم

Tut mir leid, Sie zu stören, aber ich muß Ihnen ein paar Fragen stellen.
آسف لإزعاجك لكنّي أحتاج لطرح بعض الأسئلة عليكِ

Oh mein Gott, es tut mir leid Sie zu stören, ich wollte nur wissen, ob Sie es wirklich sind.
يا إلهي، أنا آسفة جداً لإزعاجك أود فقط أن نرى إذا كان هذا حقاً أنت

Es tut mir leid, Sie zu stören, aber wir bekamen einen Anruf vom Las Vegas P.D.
انا آسفه لأزعاجك لقد اتتنا مكالمه من شرطة لاس فيغاس

Also, es tut mir leid, Sie zu stören und ich mache es kurz.
أنا أسفة لأزعاجك ، سأكون سريعة

Sie können kommen und gehen, ohne Sie zu stören.
هم يمكنهم أَن يأتوا ويذهبوا دون إزعاجك

Tut mir Leid, Sie zu stören, aber mir geht's heute nicht gut und ich wollte fragen, ob meine Schwester mir die Hausaufgaben mitbringen könnte.
أنا آسف على إزعاجك فى العمل و لكنى اشعر بأننى لست بخير اليوم لذا أنا أتسائل إن كان ممكنا ان تجلب لى شقيقتى من فصلى اى واجبات مدرسية قد احتاجها

Tut mir Leid Sie zu stören, aber wir müssen uns unterhalten.
آسفة لإزعاجكِ ، ولكننا يجب أن نتحدث.

Tut mir Leid, Sie zu stören, Ma'am. Ist Montgomery Brogan da?
اسف لازعاجك سيدتي، هل مونتغمري بروقان بالداخل؟

Nun, dann l nicht brauchen , Sie zu stören.
حَسناً، ثمّ، أنا ما كُنْتُ بِحاجةٍ إلى لمُضَايَقَتك.

Tut mir Leid, Sie zu stören, aber wir bleiben wohl über Nacht.
...آسف لإزعاجكم بمثل هذه الطريقة، لكن يبدو أننا سنمكث الليلة هنا

Tut mir Leid, Sie zu stören. Hier ist ein unbekanntes Objekt.
آسف لإزعاجك و لكننا إلتقطنا مركبة مميزة

Mrs. Baily, tut mir leid, Sie zu stören...
سيدة بيلي انا حقا اسفة لإزعاجك

Tut mir leid, Sie zu stören, Sir, aber da Sie der örtliche Magistrat sind...
آسف لإزعاجك ،سيدي ،لكن بما أنك القاضي المحلي...

Hi, es tut mir so leid, Sie zu stören.
مرحباً، آسف لأزعاجك

Ich hasse es, Sie zu stören, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie die Auswirkung dieser Handlung realisieren.
أكره إزعاجك لكنني لست متأكداً أنك تدرك خطورة ما ستفعله "سونا"

Hallo. Tut mir leid‚ Sie zu stören.
مرحبا، أنا آسف لإزعاجكِ

Tut mir leid, Sie zu stören.
-معذرةً لإزعاجكِ

Mr. und Mrs. Snow, tut mir leid, Sie zu stören. Das Hotel möchte Ihnen einen zusätzlichen Kokosnuss-Kuchen spendieren.
اسف لازعاجك الفندق بعث لك كيكه جوز الهند