"sie zu treffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لمقابلتك
• للقائك
• لمُقَابَلَتك
• لمُقَابَلَتها
• لمقابلتها
• لمقابلتهم
• للقائها

Ich freue mich sehr, Sie zu treffen.
ليس لديك أى فكرة عن دواعى سرورى لمقابلتك

- Eine Ehre Sie zu treffen, Mr. Smith. - Smitty. Kurt.
مسرور لمقابلتك سيد سميث لدينا نفس الاسم الاخير لا نريد الناس ان يخلطوا بيننا

Wir freuen uns sehr darauf, Sie zu treffen. Wir sehen uns in einem Monat.
نحن متلهفين للقائك اراك في غضون شهر

-Ross, schön Sie zu treffen.
روس، لطيف لمُقَابَلَتك.

Ich sollte Sie zu treffen vor einer Stunde.
أنا إفترضتُ لمُقَابَلَتها قَبْلَ ساعَةٍ.

Als ich zum Revier ging, um Sie zu treffen, war sie so aufgewühlt, ich konnte kaum ein Wort, von dem was sie sagte, verstehen.
حينما ذهبت لمقابلتها في المخفر، كانت عصبية جدًا، بالكاد كنت أفهم ما تقوله.

Du hast jedes Recht Sie zu treffen.
لديك كل الحق لمقابلتهم

Also waren wir auf dem Weg zum Parkplatz um Sie zu treffen, und dann wurde sie angefahren.
25,199 لذلك خرجنا الى المواقف للقائها . وذلك عندما اصيبت.

Doktor Merch und ihr Team werden da sein, um Sie zu treffen.
الطبيب ميرش ستكون هناك مع طاقمها لمقابلتك

Wir haben keine Papiere. Wir sind hier, um Sie zu treffen.
نحن ليس لدينا أي أوراق نحن مسافرين من خلال بوابة النجوم و لقد أتينا لمقابلتك .

Ich weiß, dass Sie das haben, weshalb ich diese kleine Show arrangiert habe... um Sie zu treffen.
لهذا رتبت هذا العرض الصغير لمقابلتك

Ich habe mich darauf gefreut, Sie zu treffen, Detective.
كنت أتطلع لمقابلتك أيها المُحقق

Ich habe so ein Glück, Sie zu treffen und mit Ihnen zu arbeiten.
أنا محظوظ للغاية لمقابلتك والعمل معك.

- Ich freue mich, Sie zu treffen.
أنا مسروره, لمقابلتك يا سيد...

Ich freute mich darauf, Sie zu treffen.
أنا كنت أتطلّع للقائك.

Ich bin entzückt Sie zu treffen, Annika Staley vom Rolling Stone Magazin.
مبتهج للقائك, (أنيكا ستيلي) من مجلة (رولن ستون)

Es ist so erstaunlich, Sie zu treffen.
lt مُدهِشُ جداً لمُقَابَلَتك.

' 'Wir können es gar nicht erwarten Sie zu treffen.'
نحن لا نَستطيعُ الإنتِظار لمُقَابَلَتها'

Du sagtest 15 Uhr, also habe ich sie für 14:30 Uhr herbestellt, weil ich wusste, dass du mir nicht die Gelegenheit geben würdest, Sie zu treffen, genau wie ich weiß, dass die andere Seite
00, لذا إتصلت بها وطلبتها 2: 30 لأنني علمت أنك لن تعطيني الفرصة لمقابلتها

Du suchst nach einer Ausrede Sie zu treffen. Du könntest sie einfach anrufen.
إنّكَ تبحث عن عذرٍ للقائها يمكنكَ محادثتها هاتفيًّا