| Nach vier Monaten Training konnte ich meinen Atem mehr als sieben Minuten lang anhalten. | TED | في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق |
| und nach sieben Minuten bekam ich diese schrecklichen Krämpfe. | TED | وخلال سبع دقائق كنت قد دخلت في تلك التشنجات المرعبة |
| Sie klickt auf einen Kassierer mit 5-Sterne-Bewertung, der sieben Minuten entfernt ist. | TED | ضغطت على الصراف ذو التصنيف من خمسة نجوم، والذي كان على بعد سبعة دقائق. |
| Wir verknüpften innere und äußere Sicherheit mit einer Verzögerung von etwa sieben Minuten. | TED | لقد ربطنا الأمن القومي بالأمن العالمي مع تأخير حوالي سبعة دقائق. |
| Aber heutzutage dauert dieser Flug nur sieben Minuten. | Open Subtitles | لكن اليوم، أنت سَتُواجهُ الطيرانِ في سبع دقائقِ فقط |
| Noch sieben Minuten, dann muss er die Übertragung abbrechen. | Open Subtitles | عِنْدَنا سبع دقائقِ قبل أن يتوجب عليها التوقّفَ عن الإرْسال. |
| Der Patient hätte schon vor sieben Minuten nach einem anderen Arzt schreien müssen. | Open Subtitles | كان يفترضُ بالمريضِ أن يصرخَ طالباً طبيباً آخر منذُ سبعِ دقائق |
| Weißt du, es kann bis zu sieben Minuten dauern um jemanden zu Tode zu würgen. | Open Subtitles | أتعلم , تحتاج لسبع دقائق لتخنق أحدهم حتى الموت |
| Der Rebellenstützpunkt wird in sieben Minuten in Schussweite sein. | Open Subtitles | قاعدة الثوار ستكون في المدى خلال سبع دقائق |
| Der steht da sieben Minuten mit laufendem Motor. | Open Subtitles | لقد كانت تنتظر هناك لمدة سبع دقائق مع المحرك دائراً. |
| Wenn wir das Shuttle für sieben Minuten haben, bleiben uns zur Zündung noch etwa weitere fünf. | Open Subtitles | مدار أعلى , إرسال اكبر قوة لو بقينا على إتصال بالمكوك لمدة سبع دقائق يمكننا التفجير عن بعد خلال 5 دقائق إضافية |
| Wir haben sieben Minuten, bis hier alles hochgeht. | Open Subtitles | ليس امامنا سوى سبع دقائق على انفجار المبنى ، ادخل |
| -Wird gewartet. Es dauert sieben Minuten um sie hochzufahren. | Open Subtitles | ـ أنا أنظّفها ـ إنها تأخذ سبع دقائق في الطحن |
| Du hast jetzt noch genau sieben Minuten, diesen scheiß Gefrierschrank aufzumachen. | Open Subtitles | أمامك سبع دقائق فقط لتفتحي هذا المبرد اللعين |
| Hör zu, in sieben Minuten muss ich an der Stechuhr sein. | Open Subtitles | أنظر, عندي سبعة دقائق فقط قبل أن أعود للعمل |
| Das war vor sieben Minuten. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ سبعة دقائق اريد ان اتكلم مع الطيار حالا؟ |
| Ich sag dir, das waren die längsten sieben Minuten meines Lebens. | Open Subtitles | دعني أخبرك أنها كانت أطول سبعة دقائق في حياتي |
| Noch sieben Minuten. | Open Subtitles | سبع دقائقِ وتَحْسبُ. |
| - sieben Minuten entfernt. | Open Subtitles | باقي سبع دقائقِ. |
| Jeder bekommt sieben Minuten. | Open Subtitles | يحصلُكلمنكعلى سبع دقائقِ. |
| Die Konvergenz ist in sieben Minuten am grössten. | Open Subtitles | الإرتصاف سيكون بأقوى تأثيره بعد سبعِ دقائق. |
| Man entnimmt dem Hut einen Namen und geht dann volle sieben Minuten lang in den Schrank. | Open Subtitles | حسناً, تختارون اسماً من القبعة, ومن ثم تدخلون الخزانة لسبع دقائق كاملة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 