| Ich meine nicht buchstäblich 24 Stunden, Sieben Tage die Woche. | TED | لا أقصد حرفيا 24 ساعة، سبعة أيام في الأسبوع. |
| Also machten wir das oft Sieben Tage die Woche. Ein Familiengeschäft bedeutet Kinderarbeit. | TED | في كثير من الأحيان، كنا نعمل سبعة أيام في الأسبوع. العمل العائلي يساوي عمالة الأطفال |
| Ich wusste nicht, was ich tat. Ich arbeitete mehr als 14 Stunden am Tag, Sieben Tage die Woche. | TED | لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أفعله. كنت أعمل لأكثر من 14 ساعة يوميًا، سبعة أيام في الإسبوع. |
| Nein, du arbeitest Sieben Tage die Woche, 18 Stunden am Tag. | Open Subtitles | أنت تعمل سبعة أيام في الأسبوع ثمانية عشرة ساعة في اليوم |
| In Alberta arbeiten die Leute ohne Unterbrechung, 24 Stunden am Tag, Sieben Tage die Woche um soviel Öl wie sie nur können zu fördern. | TED | في البرتا يعمل الناس بدون توقف، 24ساعة أسبوعياً لكي يستخرجوا كل النفط في مستطاعهم. |
| Es muss Terabytes umfassen, 24 Stunden zugänglich sein, Sieben Tage die Woche - von überall auf der Welt. | TED | ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفراً ل 24 ساعة يومياً، سبعة ايام أسبوعياً. ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم. |
| War wieder auf der Straße. Sieben Tage die Woche. | Open Subtitles | عُدتُ للعمل على الرصيف، سبعة أيام في الأسبوع. |
| Dort habe ich Sieben Tage die Woche gearbeitet. | Open Subtitles | كنتُ أعمل سبعة أيام في الأسبوع. |
| Wenn das so ist, Nathan, ich habe hier Sieben Tage die Woche seit meiner Einstellung gearbeitet, und ich habe ein paar persönliche Dinge, um die ich... | Open Subtitles | حسنا، في هذه الحالة (ناثان)، أنا أعمل هنا سبعة أيام في الأسبوع منذ أن بدأت، ولديبعضالأمورالشخصيةالتي أحتاج... |
| Sieben Tage die Woche. | Open Subtitles | سبعة أيام في الأسبوع ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 