| Die Jury wird jetzt beraten und dann werden wir die Siegerin verkünden. | Open Subtitles | سيبدأ الاقتراع الآن ويعقبه الاعلان عن الفائزة. |
| Mal sehen, wer mit unserer Siegerin den letzten Tanz tanzen wird. | Open Subtitles | دور السادة لنعرف من سينضم لسيّدتنا الجميلة الفائزة في رقصة الليلة النهائيّة |
| Nun ist es Zeit, die Vize-Miss zu benennen... die, wenn die Siegerin ihren Pflichten nicht nachkommt bla, bla, bla... | Open Subtitles | "والآن حان وقت إعلان اسم الوصيفة "المركز الثاني .. والتي ستأخذ مكان المركز الأول إذا الفائزة لم تقم بواجباتها |
| Diejenige von ihnen, die nach der letzten Disziplin noch steht, ist die Siegerin. | Open Subtitles | ...من ستبقى واقفة للنهاية هي الفائزة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 