| siegt nicht zu schnell, ich will auch meinen Teil. | Open Subtitles | لا يفوز في وقت قريب جداً، أريد نصيبي أيضا. |
| Gut, dass lhre OP geglückt ist und Sie voll da sind. Mir egal, wer siegt. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا مسرور لأن عمليتك قد نجحت و مازال لديك لعبتك، لا أهتم بمن يفوز |
| Er ist nicht sinnlos, er ist notwendig. Wenn das Gute siegt... | Open Subtitles | إنه ليس بدون جدوى ، إنه ضروري .. و عندما ينتصر الخير |
| Als Kinder sagte man uns, dass die Macht des Guten über die des Bösen siegt. | Open Subtitles | و نحن أطفال نتعلم أن الخير دائماً ينتصر على قوى الشر |
| Wenn ich jetzt absage, siegt Ivanhoe durch meinen Fehler. Und ihr beide werdet leben, während ich ein in Ungnade gefallener Ritter sein werde. | Open Subtitles | إذا قمت بالإنسحاب الآن ، سيفوز أيفانهو " بالإفتراض ، و كلاكما سيعيش " |
| In jedem Konflikt zwischen positiv und negativ siegt immer das Negative! | Open Subtitles | دكتور الفون .. فى كل الصراعات بين الطاقة الايجابية والطاقة السلبية الطاقة السلبية دائما تنتصر |
| Du kannst der erste Westler sein, der dabei siegt. | Open Subtitles | قد تصبح أول رجل غربي يفوز بهذا الشيء |
| Der Tod siegt am Ende, wie es scheint. Selbst gegen eine Göttin. | Open Subtitles | الموت يفوز في النهاية ، على ما يبدو |
| Die wahre Liebe siegt. | Open Subtitles | الحب الحقيقي حقا يفوز في اليوم |
| Am Ende siegt das System, richtig? | Open Subtitles | النظام يفوز في النهاية ، أليس كذلك ؟ |
| Gott siegt immer. | Open Subtitles | الرب يفوز دوماً |
| Schönheit siegt. Von mir aus. | Open Subtitles | حسناً، الجمال يفوز. |
| Sie kämpfen gegen eine Übermacht, aber am Ende siegt das Gute. | Open Subtitles | يناضلون أمام الكثير، ولكن في النهاية ينتصر الخير |
| Das Böse siegt nur, wenn die Guten nichts tun. | Open Subtitles | ينتصر الشر فقط عندما يقف الخيرون مكتوفي الأيدي |
| Das Böse siegt oft. | Open Subtitles | أتفقد أعصابك ؟ غالباً الشر ينتصر. |
| Abenteuer, in denen immer das Gute über das Böse siegt. | Open Subtitles | مغامرات ينتصر فيها الخير على الشرّ |
| Gespräch darüber, wer siegt, Marciano oder Ali. | Open Subtitles | ملايين الحوارات حول من سيفوز (مرشيانو) أم (آلأي) |
| - Diesmal siegt das Gemeinwohl. | Open Subtitles | (دائمًا ما يتأذى أحدٌ ما يا (هاب هذه المرة، الصالح سيفوز |
| ´Ihr siegt erst, wenn das Böse in Einon vernichtet ist. | Open Subtitles | لن تنتصر أبدا حتى يدمر شر أينون كليا |
| Aber nach meinen Erfahrungen siegt normalerweise die Dunkelheit. | Open Subtitles | "ولكن الظلمة تنتصر عادةً حسب تجربتي" |
| Aber er ist entschlossen, hier raus zu kommen, und im Moment siegt diese Entschlossenheit über sein Angst. | Open Subtitles | لنه قرر الخروج من هنا وحتى الآن ذلك المصير يتغلب على مخاوفه |
| Tian Xin siegt. | Open Subtitles | الفائزة هي (ثين تام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 