| (Mann) Zu einfach. Sieh dich doch an! | Open Subtitles | هل تسمعني يا ابن السافلة انظر إلى حالك |
| Sieh dich doch an. Du hüpfst nicht wie ein Vogel. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك إنك لا تقفز مثل الطير |
| Sieh dich doch an! Kannst du dich mal konzentrieren? Ich bin konzentriert. | Open Subtitles | انظر الى نفسك هل تستطيع التركيز ماذا أنا أركز |
| Ich habe nur das hier überarbeitet. Matt, Sieh dich doch an. | Open Subtitles | نعم مات, انظر لنفسك |
| Sieh dich doch an, du lebst dein Leben, du fickst mich. | Open Subtitles | انظري إلى نفسك, انتِ تعيشين حياتك ولديكِ أنا |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك ... |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | أنظرى لنفسك ؟ |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | انظر لحالك يا رجل انت مريض |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | انظر إلى حالك. |
| Sieh dich doch an! | Open Subtitles | انظر إلى حالك! |
| Sieh dich doch an! | Open Subtitles | انظر إلى حالك! |
| Du bist am Ende, Ben. Sieh dich doch an. | Open Subtitles | أنت بحال مزرية يا "بين"، انظر إلى نفسك. |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك . |
| Sieh dich doch an... | Open Subtitles | انظر إلى نفسك! |
| Sieh dich doch an! | Open Subtitles | انظر الى نفسك |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | انظر الى نفسك. |
| Was ist aus dir geworden! Sieh dich doch an, hm! | Open Subtitles | انت احمق كبير , انظر لنفسك |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | انظر لنفسك , حالتك سيئة |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | انظري إلى نفسك |
| - Nicht so schlimm? Sieh dich doch an. - Wenn Dad hier wäre... | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك يا (سامي) .لوأن والديهنا . |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | إنه أنت! أنظر إلى نفسك. |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | انظر لحالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 