عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sieh dich doch mal an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انظر لنفسك
-
انظري لحالك
-
انظر إلى نفسك
| Sieh dich doch mal an. Betrunken und schreiend. | Open Subtitles | انظر لنفسك سكران وساخط |
| Sieh dich doch mal an! | Open Subtitles | انظر لنفسك |
| Sieh dich doch mal an. | Open Subtitles | -أنا جاد. انظري لحالك |
| Sieh dich doch mal an. | Open Subtitles | .. انظر إلى نفسك |
| Sieh dich doch mal an! | Open Subtitles | انظر إلى نفسك ! انظر إلى نفسك ! انظر ! |