| Mein Sohn, sieh dich mal um. Ich bin mir nicht sicher, ob das gut für die Leute ist. | Open Subtitles | انظر حولك يا بني لست واثقا أن هذا جيد بالنسبة لهم |
| Jetzt sieh dich mal um. Siehst du einen Weg da raus? | Open Subtitles | انظر حولك هل يوجد أي طريق للرجوع؟ |
| sieh dich mal um. | Open Subtitles | من فضلك انظر حولك |
| sieh dich mal um, Einstein. Wir sind in einer Kaugummifabrik. | Open Subtitles | انظر حولك يا (آينشتاين)، نحن في مصنع العلك |
| - sieh dich mal um Lux. | Open Subtitles | انظري حولك لوكس |
| sieh dich mal um, Kleiner. Was siehst du? | Open Subtitles | انظر حولك يا صاح، ماذا ترى؟ |
| Jetzt sieh dich mal um. | Open Subtitles | انظر حولك |
| sieh dich mal um, Danny-Boy. | Open Subtitles | "انظر حولك يا "داني ... |
| - Kumpel, Kumpel, Kumpel. sieh dich mal um. | Open Subtitles | انظر حولك. |
| sieh dich mal um. | Open Subtitles | انظري حولك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 