"sieh dir nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انظر إلى
• انظري إلى

Oh, bitte. Sieh dir nur deine wie von ner Biene gestochenen Schmolllippen an.
من فضلك، انظر إلى نفسك مع هذه الشفاة المتضخمة

Sieh dir nur all diese wunderschönen Tiere an.
انظر إلى هذه الحيوانات الجميلة

Ich meine, Sieh dir nur die Größe von dem Ding an.
انظر إلى حجم هذا

Sieh dir nur diese Federn und Pelze an, will sie in denen hier herumstolzieren?
انظري إلى هذا الريش الفاخر والفراء الذي تنظّف نفسها فيه

Sofia! Sieh dir nur deine Sachen an! Hattest du nicht dein Regenzeug an?
ياإلهي، انظري إلى ملابسك الجديدة ألم تخبرك المعلمة بإرتاء لبس المطر؟

Sieh dir nur diesen kleinen Ausdruck in seinem Gesicht an.
انظري إلى التعبير الصغير على وجهه.

Komm, Sieh dir nur die ganzen Geschenke an.
هيا انظر إلى كمّ الهدايا

Sieh dir nur Dr. Saul Perlmutter an, wie er sich am Nobelpreis festklammert.
انظر إلى الدكتور (سول بيرلماتر) كيف " يقبض بشدة على جائزة " نوبل

Sieh dir nur dein Horn aus Fleisch an.
انظر إلى قرنك من اللحم.

Sieh dir nur diese Augen an.
انظر إلى هاتين العينين.

Sieh dir nur die Frisur an!
انظر إلى شعره

Sieh dir nur das an. Sieh es dir an.
انظر إلى هذه.

Sieh dir nur das Kleid an...
انظري إلى هذا الفستان

Sieh dir nur diese Fliesen an.
انظري إلى تلكَ البلاطة.

Nein, Sieh dir nur Charles Il an.
أنا جاد (انظري إلى حال (شارلز الثاني