عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sieh es mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنظر للأمر
| - sieh es mal so. Wenn jeder zu den Cops gehen würde, hätten wir keinen Job. | Open Subtitles | أنظر للأمر بهذه الطريقة، لو ذهب الجميع للشرطة لن يكون لدينا عمل |
| Aber sieh es mal von der Seite - nächstes Jahr ist Peyton Manning wieder ein sehr sicherer Spieler für das Pro Bowl Team. | Open Subtitles | لكن أنظر للأمر من هذه الزاوية (العام القادم سيصبح (بايتون ماينينغ مفتاح فريق الـ(برو بول) مرة أخرى |