"sieh mich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انظر إليّ
• انظري إليّ
• انظري إلي
• أنظر إليّ
• انظر لي
• أنظري إلي
• أنظري إليّ
• انظر إلي
• انظر الي
• انظري لي
• انظروا لي
• إنظر إلي
• أنظري لي
• أنظر ألي
• أنظر لي

Ja, ich dachte genauso, als ich die Waffe auf dich richtete. Jetzt Sieh mich an.
أجل، شعرت بالشيء نفسه حين أشهرت ذلك السلاح أمامك . و الآن، انظر إليّ

Ich denke aber, ich füge noch Tränen hinzu. Hör zu, Baby, ich weiß, dass es beängstigend ist, aber Sieh mich an.
حبيبتي ، أعرف أنه كان مخيف لكن انظري إليّ

Als ich den 1. Schritt tat, hatte ich auch Angst, aber Sieh mich an.
كما فعلت أنا, في البداية كنت خائفة أما الآن انظري إلي

Sieh mich an, wenn du das sagst. Komm schon. Sieh mich an.
أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ.

Sieh mich an, du wirst wieder. Es wird alles wieder.
انظر لي ,ستكون بخير كل شئ سيكون علي ما يرام

Sieh mich an! Du kannst nicht einfach jemanden töten, nur damit du dich danach besser fühlst.
أنظري إلي, لا يمكنكِ فحسب قتل أحدهم لتشعري بالرضا

Ich schaffe das nicht allein! Sieh mich an! Ich schaffe das nicht allein!
لا يمكنني أن أفعل هذا وحدي , أنظري إليّ لا يمكنني أن أفعل هذا وحدي , لا يمكنني ذلك

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede. Was für ein Bulle bist du?
انظر إليّ حين أتحدث إليك أي نوع من الشرطة أنت؟

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede. Was für ein Bulle bist du?
انظر إليّ حين أتحدث إليك أي نوع من الشرطة أنت ؟

Daddy, Sieh mich an.
أبي، انظر إليّ هنا. حسناً، إيقاع نبضات طبيعي.

Hey, Baby. Sieh mich an. Es wird alles wieder gut.
حبيبتي انظري إليّ سيكون الأمر على مايرام، هيّا

Sieh mich an und sage mir, dass da nicht etwas Neid mitschwingt.
انظري إليّ الآن وأخبريني أنك لم تقولي هذا من دون بعض الحسد.

Sieh mich an.
انظري إلي مثلاً أنا الآن بفضل العلاج النفسي

Sieh mich an, ich verstecke mich draußen bei meinem eigenen Probeessen.
انظري إلي ، أنا في الخارج مختبئة من العشاء اللذي قبل عرسي

Und was du getan hast, Sieh mich an, was du getan hast, war beeindruckend, denn du hast gedacht, du hättest alles gesäubert, aber du hast einen Fehler gemacht, weil du dumm bist.
وما فعلتَه، أنظر إليّ ما فعلتَه كان مثيراً للإعجاب لأنك اعتقدت أنك تخلصت من كل شيء

Sieh mich an!
لكنني اقسم لك انني لن اكررها ثانية , انظر لي

Martha, Sieh mich an. Du kannst mich sehen, oder?
أنظري إلي يا مارثا، هل يمكنكِ رؤيتي ؟

Bitte, dreh dich um und Sieh mich an.
أرجوكِ، عزيزتي، أستدري إلى الوراء و أنظري إليّ.

Lewis, Lewis, Sieh mich an. Du... Du bist ein toller Junge.
لويس , انظر إلي , أنت فتى رائع و نحن لن نفعل أي شيء يؤذيك

Nein, Sieh mich an. Ich werd mit ihm fertig.
لا ,انظر الي أنا أستطيع التغلب عليه

Sieh mich an, Darling. Wir wissen, was da unten ist.
انظري لي إننا نعلم ما الذي يوجد أسفل ذلك

Sieh mich an.
حسنًا؟ انظروا لي.

Du musst es schaffen. Sieh mich an.
يجب ان تنجو يا رجل, هيا إنظر إلي, إنظر إلي

Frau Laughlin. Frau Laughlin, schau mich an, Sieh mich an.
سيدة لوفلين ، سيدة لوفلين أنظري لي ، أنظري لي

Alles in Ordnung? Sieh mich an. Rabbit.
هل أنتِ بخير؟ أنظر ألي ، انظر ألي رابيت

Es ist Zeit, Alexis zu vergessen. Sieh mich an.
يجب أن تنسى أمر اليكسيز أنظر لي , حسناً؟