"sieh mich nicht so an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تنظر إلي هكذا
• لا تنظر لي هكذا
• لا تنظري لي هكذا
• لا ترمقني بهذه النظرة
• لا ترمقني بتلك النظرة
• لا تنظر إليّ هكذا
• لاتنظر إلي
• لاتنظري إلي هكذا
• لا ترمقيني بهذه النظرة
• لا تنظر الي هكذا
• لا تنظر لى هكذا
• لا تنظري إلي هكذا
• لا تنظري إليّ هكذا
• لا تنظري ليّ هكذا

Sieh mich nicht so an.
لا, لا تنظر إلي هكذا

Sieh mich nicht so an! Ich hab es nicht böse gemeint!
(جو) لا تنظر إلي هكذا كنت أمزح فقط، لم أقصد أي شيء

Sieh mich nicht so an, ja?
لا تنظر لي هكذا لا تنظر لي هكذا

Wenn du was fallenlässt, bezahlst du es! Von deinem Lohn! Sieh mich nicht so an.
لو أسقطتِ شيئاً سيخصم من راتبكِ و لا تنظري لي هكذا فأنتِ تفهمين

Sieh mich nicht so an.
لا ترمقني بهذه النظرة.

Sieh mich nicht so an, alter Freund.
لا ترمقني بتلك النظرة يا صديقي القديم

Das hat Spaß gemacht. Oh, Sieh mich nicht so an.
هذاكانمرحاً، لا تنظر إليّ هكذا.

Sieh mich nicht so an!
لا تنظر إلي هكذا ... إننيأقسملك

Sieh mich nicht so an.
لا تنظر إلي هكذا

Sieh mich nicht so an.
لا تنظر إلي هكذا ..

Sieh mich nicht so an!
لا تنظر لي هكذا

Sieh mich nicht so an, Edmund. Rushworth ist ein Idiot, das weißt du...
(لا تنظر لي هكذا يا (إدموند)، (راشورث مخادع ولم أستطع الخروج من الغرفة

Sieh mich nicht so an.
حسناً لا تنظري لي هكذا

Sieh mich nicht so an!
لا تنظري لي هكذا

Sieh mich nicht so an. Ich sagte dir doch, dass ich halluziniere.
{\pos(192,210)}لا تنظر إليّ هكذا لقد أخبرتُكَ أنّني أهلس

Sieh mich nicht so an, das macht mich verrückt.
لاتنظر إلي كأني مجنونة يا الفي

Sieh mich nicht so an, Marilia, ich tu dir nichts.
لاتنظري إلي هكذا فأنا لن أؤذيكي.

Sieh mich nicht so an.
لا ترمقيني بهذه النظرة

Sieh mich nicht so an, ja?
لا تنظر الي هكذا ، مفهوم؟

Sieh mich nicht so an.
لا تنظر لى هكذا

Sieh mich nicht so an. Nein, nicht so.
لا, لا تنظري إلي هكذا اذهبي الآن

- Sieh mich nicht so an.
أصغي، لا تنظري إليّ هكذا مثل ماذا؟