"sieh nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تنظر
• لا تنظري
• أشح بنظرك
• لاتنظر
• لاتنظري
• ولا تنظر

Sieh nicht mich an, sieh auf die Straße. So passieren Unfälle.
لا تنظر لىّ, أنظر إلى الطريق هكذا تحدث الحوادث

Nein, Sieh nicht auf mich, damit nicht deine klägliche Gebärde mein strenges Tun erweicht.
لا تنظر إلـي فإنك بهذه النظرة المؤلمة ، تحرفني عن الثأر

Sieh nicht hoch. Geh nach links, wir treffen uns da.
لا تنظر تبحث عنى وانحدر يسارا لمقابلتى بالزاوية

Sieh nicht in die Kameras und nimm keinen direkten Blickkontakt auf.
لا تنظري إلى الكاميرات و لا تنظري في عينيّ أحد

Sieh nicht hin, aber am 2. Tisch sitzt ein Kerl mit Schnurrbart.
لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني

Sieh nicht hin
أشح بنظرك

Er sagte: "Ich sehe die Wand nicht", und ich sage Ihnen dasselbe, Sieh nicht die Wand.
قال لي حينها . انا لا ارى الجدار .. عليك بالمثل لاتنظر الى الجدار

Sieh nicht hoch, Sieh nicht zurück. Und sag kein Wort.
لا تنظر للأعلى, لا تنظر خلفك لا تقل كلمة

Sieh nicht mich an. Ich konnte ihn nie kontrollieren.
لا تنظر إليّ ، لم أكن قط قادراً على أن أكبح جماحه

Der Kerl ist von der SS. Sieh nicht rüber.
هذا الرجل الجالس بقربك شرطي نازي لا تنظر إليه حتى

Sieh nicht dorthin, wohin der Pfeil zeigt, sieh dorthin, von wo er wegzeigt.
لا تنظر إلى حيث ستطلق السهم أنظر للإتجاه المعاكس

Sieh nicht hin. Wir haben Publikum.
حسناً، إنتظر، لا، هناك من يرانا لا تنظر

Tut doch was. Sieh nicht mich an. Ich bin unsichtbar.
لا تنظر إلي، فأنا خفيّ، أتذكر؟

Sieh nicht mich an, Bulle. Das ist nicht meine Schuld.
لا تنظر إلي أيها الأحمق، هذا ليس خطأي

"Sieh nicht aus dem Fenster.
هي اتيت بأتجاهي وقالت لي لا تنظري من النافذة

Du schaffst es, Baby, du schaffst es. Sieh nicht nach unten!
تستطيعين فعلها يا عزيزتي, تستطيعين لا تنظري إلى الأسفل

Du musst das nicht mit ansehen. Sieh nicht hin.
لا يتعيّن أن تري هذا، لا تنظري، لا تنظري.

Sieh nicht hin!
لا تنظري لا تنظري لقد انتهى الأمر

Sieh nicht ihn an. Er weiß auch keins.
لا، لاتنظر اليه هو لا يستطيع أن يثبته ايضا

Oh nein, ich... Sieh nicht... Das gehört mir nicht.
اوه ، لا ، لاتنظري إلي هذا ليس ملكي ، لا

Mach dich auf den Weg, Sieh nicht zurück, du blöder Idiot.
سافر, ولا تنظر خلفك أيها الأبله