| Sieh sie dir an. Sieh sie dir jetzt an! | Open Subtitles | أنظر إليها, أنت تنظر إليها الآن |
| Gott, Sieh sie dir an! | Open Subtitles | ياالهى ، أنظر إليها |
| - Sieh dir die Bilder an! Sieh sie dir an! | Open Subtitles | أنظر إلى الصور المعلقة على الحائط أنظر إليهم |
| Oh, ja. Sie ist wunderschön. Sieh sie dir an. | Open Subtitles | إنها الجمال بعينه، انظري إليها |
| Komm. Sieh sie dir an. | Open Subtitles | هيا ،،، أنظري إليها |
| Sieh sie dir an. Mariolina hat mir als Erste einen runtergeholt. | Open Subtitles | انظر إليها و هي بتلك الحالة إن ماريولينا هي من أعطتني أول عمل يدوي |
| Sieh sie dir an! | Open Subtitles | انظر إليهم جميعاً |
| Sieh sie dir an, Dad. | Open Subtitles | أنظر إليها , أبي |
| Sieh sie dir an. Meine Tochter ist ein Wrack. | Open Subtitles | أنظر إليها إبنتي صارت حطاما |
| Die hier, Sieh sie dir an. | Open Subtitles | هناك، أنظر إليها |
| Sieh sie dir an! Die machen das ganz öffentlich. | Open Subtitles | أنظر إليهم ، يخرجون أمام مرآى الجميع. |
| Wieso nicht? Sieh sie dir an. Sie lieben es. | Open Subtitles | لم لا ، أنظر إليهم ، إنهم يحبونه |
| Sieh sie dir an. Unendlich optimistisch. | Open Subtitles | أنظر إليهم متفائلون لما لا نهاية |
| Sieh sie dir an, sie ist uralt. | Open Subtitles | انظري إليها ، إنها كبيرة |
| Geh und Sieh sie dir an. | Open Subtitles | اذهبي و انظري إليها |
| Sieh sie dir an, du verdammte Schlampe! | Open Subtitles | أنظري إليها يالساقطة اللعينة |
| Komm schon, Kumpel. Sieh sie dir an. | Open Subtitles | بربك يا صاح، انظر إليها إنها حسنة المظهر |
| Sieh sie dir an! | Open Subtitles | انظر إليهم, يا لجمالهنّ |
| Los, Sieh sie dir an. | Open Subtitles | هيا، الق نظرة |
| Sie ist so schön! Sieh sie dir an. | Open Subtitles | جميل انظر اليها |
| Und? Ich bin nicht erfreut. Sieh sie dir an. | Open Subtitles | حسنا من الواضح انني لست سعيدة انظري اليها |
| Komm und Sieh sie dir an. | Open Subtitles | عليك القدوم وإلقاء نظرة عليهم. |
| Sieh sie dir an. | Open Subtitles | حسنٌ، أنظر إليهما. |
| Sieh sie dir an! | Open Subtitles | أنظر مرة أخرى. |
| Sieh sie dir an. | Open Subtitles | نحن إنظري إليهم |
| Komm her. Sieh sie dir an. | Open Subtitles | تعال، انظر إلى هذا تعال |
| Sieh sie dir an. Sind sie nicht anbetungswürdig? | Open Subtitles | انظر إليهما ، إنهما جديران بالإعجاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 