| siehe Resolution 2003/61 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 25. Juli 2003. | UN | () انظر: قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/61 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2003. |
| siehe Resolution 60/1 der Generalversammlung, Ziff. 134. | UN | انظر قرار الجمعية العامة 60/1، الفقرة 134. |
| siehe Resolution 2006/9 des Wirtschafts- und Sozialrats. | UN | () انظر: قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/9. |
| Auf dem Weltgipfel 2005 (siehe Resolution der Generalversammlung 60/1) verpflichteten sich die Führer der Welt zusätzlich zu den in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen (Resolution 55/2) enthaltenen Zielvorgaben auf vier neue Zielvorgaben. | UN | في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (انظر قرار الجمعية العامة 60/1)، تعهد قادة العالم بتحقيق أربع غايات أخرى بالإضافة إلى الغايات المدرجة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (القرار 55/2). |
| siehe Resolution S-21/2, Anlage. | UN | () انظر قرار الجمعية العامة دإ-21/2، المرفق. |
| Siehe Resolution 1997/22 des Wirtschafts- und Sozialrats, Anlage I. | UN | () انظر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997/22، المرفق الأول. |
| 3 siehe Resolution 55/59 der Generalversammlung, Anlage. | UN | (3) انظر قرار الجمعية العامة 55/59، المرفق. |
| 11 siehe Resolution 55/25 der Generalversammlung, Ziffer 4. | UN | (11) انظر قرار الجمعية العامة 55/25، الفقرة 4. |
| 13 siehe Resolution 55/2 der Generalversammlung, Ziffer 10. | UN | (13) انظر قرار الجمعية العامة 55/2، الفقرة 10. |
| siehe Resolution 2006/5 des Wirtschafts- und Sozialrats, Ziff. | UN | () انظر: قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/5، الفقرة 26. |
| siehe Resolution 2006/9 des Wirtschafts- und Sozialrats. | UN | () انظر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/9. |
| siehe Resolution 1086 B (XXXIX) des Wirtschafts- und Sozialrats. | UN | () انظر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1086 باء (د - 39). |
| siehe Resolution 2001/4 des Wirtschafts- und Sozialrats. | UN | () انظر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/4. |
| siehe Resolution der Generalversammlung S-24/2, Anlage. | UN | (5) انظر قرار الجمعية العامة دإ - 24/2، المرفق. |
| siehe Resolution 2003/61 des Wirtschafts- und Sozialrats. | UN | () انظر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/61. |
| siehe Resolution 2001/4 des Wirtschafts- und Sozialrats. | UN | () انظر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/4. |
| In der Millenniums-Erklärung trafen alle Staaten den Beschluss, sich verstärkt darum zu bemühen, "eine umfassende Reform des Sicherheitsrats in allen Aspekten herbeizuführen" (siehe Resolution 55/2 der Generalversammlung, Ziffer 30). | UN | 168 - وقررت كافة الدول، في إعلان الألفية، تكثيف جهودها ”لإجراء إصلاح شامل لمجلس الأمن بجميع جوانبه“ (انظر قرار الجمعية العامة 55/2، الفقرة 30). |
| siehe Resolution 1593 (2005) des Sicherheitsrats. | UN | () انظر قرار مجلس الأمن 1593 (2005). |
| siehe Resolution S-22/2 der Generalversammlung. | UN | () انظر قرار الجمعية العامة دإ-22/2. |
| 6 siehe Resolution 49/184 der Generalversammlung vom 23. Dezember 1994, mit der die Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung verkündet wurde. | UN | (6) انظر قرار الجمعية العامة 49/184 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994 الذي أعلنت فيه عن عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 