| - Gott, du siehst anders aus. | Open Subtitles | الله ، أنت تبدو مختلفة . |
| Wir müssen verschwinden! Du siehst anders aus. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفة . |
| Du strahlst förmlich. Ich muss sagen... - Du siehst anders aus. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بأنك تبدين مختلفة - حتى من البداية - لقد مر هذا - |
| Du siehst anders aus, wie die Satellitenfotos. | Open Subtitles | تبدين مختلفة عن صور القمر الصّناعي. |
| Du siehst anders aus, aber es war ganz offensichtlich Flicka. | Open Subtitles | تبدين مختلفة قليلاً لكنكِ (فليكا) بالتأكيد |
| Du siehst anders aus. | Open Subtitles | انت تبدين مختلفة |
| - Du siehst anders aus. | Open Subtitles | أنت تبدين مختلفة. |
| Du siehst anders aus. | Open Subtitles | rlm; تبدين مختلفة |
| Du... du siehst... anders aus. | Open Subtitles | تبدين مختلفة |
| Du siehst anders aus. | Open Subtitles | تبدين مختلفة |
| Du siehst anders aus. | Open Subtitles | تبدين مختلفة |
| Du siehst anders aus. | Open Subtitles | تبدين مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 