| Siehst du das Symbol, das hier eingraviert ist? | Open Subtitles | ربما . أترى هذا الرمز المحفور على اليد ؟ |
| Siehst du, das passiert, wenn ich gegen meinen Instinkt handle. | Open Subtitles | أترى, هذا ما يحدث عندما . أتصرف عكس غرائزي |
| Das muss der Grenzzaun sein, den McLaughlin bauen will. * zischende Geräusche * Siehst du das? | Open Subtitles | هل ترى هذا , هذه العلامات تريك النقاط الضعيفة |
| Siehst du, das ist der Vorteil in einer Privat Praxis zu arbeiten | Open Subtitles | أترى, ذلك الشيء العظيم في المعالجة الخاصة |
| Siehst du das Eis da? Es ist nicht mehr fest. Es kriegt Löcher und schmilzt zu schnell. | Open Subtitles | هل ترى ذلك الثلج هناك لم يعد كما كان, إنه يدوب بسرعة |
| Siehst du das in den Karten? | Open Subtitles | هل ترين هذا فى الأوراق ؟ |
| Du hattest Recht. Siehst du das? Wirklich ungewöhnlich. | Open Subtitles | أنتَ مُحق, أترى هذا هُناك هذا خارج عن العادة للغاية |
| - Siehst du das? | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه أترى هذا ؟ |
| Siehst du das Zeichen hier? Hier oben? | Open Subtitles | أترى هذا الرمز الذي في الأعلى هُنا ؟ |
| Dein großer Tag. Siehst du das? | Open Subtitles | يوم كبير بالنسبة لك أترى هذا ؟ |
| Siehst du das? Das sind die Schwachstellen. | Open Subtitles | هل ترى هذا , هذه العلامات تريك النقاط الضعيفة |
| Siehst du das kleine Herz? | Open Subtitles | هل ترى هذا القلب الصغير ؟ هل تراه ؟ |
| Es war schon immer so. Seit ich geboren wurde. Siehst du das da? | Open Subtitles | - لطالما كان هكذا، منذ ولدت، هل ترى هذا ؟ |
| Siehst du das Nilpferd das sich in seinem Kot wälzt? | Open Subtitles | أترى ذلك المتشرد المتقلب بالقذارة؟ |
| Siehst du das Rohr über dir, Danny? | Open Subtitles | أترى ذلك الانبوب الصغير المتدلي هناك يا "داني"؟ |
| Siehst du das grosse Boot? | Open Subtitles | -هل ترى هذا ؟ هل ترى ذلك القارب الكبير ؟ -أجل |
| Siehst du das Klebeband? | Open Subtitles | هل ترين هذا الشريط؟ |
| Siehst du das seltsame Feuer? | Open Subtitles | أترى هذه النيران الغريبه ؟ |
| Siehst du das in der Kugel? | Open Subtitles | أترين ذلك بالكرة؟ |
| Siehst du das? So lange noch bis zum Sonnenaufgang. | Open Subtitles | أترى تلك الخطوط هُنا إنّها تشير إلى شروق الشمس. |
| Siehst du das Auto? Ich will einen Namen, Arsch! | Open Subtitles | هل ترى هذه السياره انا اريد اسم ايها الوغد |
| Siehst du das? | Open Subtitles | أترين هذه المجلة؟ |
| Siehst du? Das vermisse ich am Single-Dasein: | Open Subtitles | اترى, هذا ماكنت أفتقده في حياة العزوبية |
| Siehst du das? Ich bin das perfekte Date: Wenn ich betrunken bin, tu ich alles. | Open Subtitles | أرأيت هذا رائع ، إذا جعلتني أثمل ، فسأفعل أي شيء |
| Siehst du das, Arschloch? | Open Subtitles | تَرى ذلك , shithead؟ |
| Siehst du das Loch in der Uhr? | Open Subtitles | هل ترى تلك العين التى فى الساعة ؟ |
| Siehst du das? | Open Subtitles | "أترون هذا المبنى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 