| - Siehst du dieses kleine Loch? | Open Subtitles | هذا رائع, لكن - أترى هذا الثقب الصغير؟ - |
| Siehst du dieses Geld hier? | Open Subtitles | أترى هذا المال هنا؟ |
| Schaut genau hin. Siehst du dieses Loch? Siehst du es? | Open Subtitles | أقترب هل ترى هذه الثقوب |
| Siehst du dieses Mädchen? | Open Subtitles | هل ترى هذه الفتاة ؟ |
| Siehst du dieses Ding? Seine kostbare Arabeske. | Open Subtitles | أترين هذا الشيء، انها كرته الغالية |
| Siehst du dieses Gewehr? Wir wollen wissen, woher es kommt! Jetzt! | Open Subtitles | هل ترى هذا السلاح اريد ان اعرف من اين جاء ؟ |
| Siehst du dieses kleine leuchtende Ding am Himmel? | Open Subtitles | أترين ذلك الشيء المُشرق في السّماء؟ .إنّها تُدعى الشمس |
| Siehst du dieses Gesicht? | Open Subtitles | أترى هذا الوجه ؟ |
| Siehst du dieses flauschige Dingelchen? | Open Subtitles | أترى هذا الشيء الصغير؟ |
| Siehst du dieses Mädchen? | Open Subtitles | هل ترى هذه الفتاة ؟ |
| Siehst du dieses Mal? | Open Subtitles | هل ترى هذه العلامة؟ |
| Siehst du dieses Wort hier? | Open Subtitles | هل ترى هذه الكلمة؟ |
| Siehst du dieses Symbol? | Open Subtitles | أترين هذا الرمز؟ |
| Siehst du dieses blaue, pelzige Ding? | Open Subtitles | أترين هذا الفروي الأزرق؟ |
| Marge, Siehst du dieses Gesicht? | Open Subtitles | أترين هذا الوجه يا (مارج)؟ |
| Siehst du dieses Muster? | Open Subtitles | هل ترى هذا القالب هناك؟ |
| Siehst du dieses Glashaus, in dem du lebst, Jack? | Open Subtitles | هل ترى هذا البيت الزجاجي الذي تعيش به (جاك)؟ |
| Siehst du dieses Haus? | Open Subtitles | أترين ذلك المنزل هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 