عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siehst du sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تراها
-
هل رأيتها
-
تراهم
-
أتراهم
-
أتراه
-
أترينها
-
هل رأيته
-
هل ترينه
-
لن تراها
-
هل يمكنك أَن تراها
-
ألا تراهما
| Die Katze ist mir gerade erst in dem Foto aufgefallen. Siehst du sie? | Open Subtitles | لقد لاحظت قطةً في الصورة هل تراها ؟ |
| Siehst du sie genug? | Open Subtitles | هل تراها كثيراً؟ |
| Siehst du sie? | Open Subtitles | ـ هل رأيتها في مكانٍ ما ؟ |
| Jetzt kommt es auf dich an. Wenn du abdrückst, Siehst du sie nie wieder. | Open Subtitles | يعتمد الأمر عليك الآن اسحب ذلك الزناد ولن تراهم ثانيةَ |
| Siehst du sie? Ja? | Open Subtitles | فقط اذهب هناك أتراهم ؟ |
| Siehst du sie, Tintin? | Open Subtitles | أتراه يا (تنتن)؟ |
| Du, äh... Siehst du sie sonst noch irgendwo? | Open Subtitles | يا للمصادفة ..أنت هل رأيته في مكان آخر؟ |
| Siehst du sie Baumwolle pflücken? | Open Subtitles | هل تراها تقطف القطن؟ |
| - Siehst du sie? | Open Subtitles | هل تراها ؟ - لا ، لقد هربت - |
| Siehst du sie? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| Siehst du sie? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| Siehst du sie? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| - Siehst du sie sterben? | Open Subtitles | - هل رأيتها تموت؟ |
| - Siehst du sie sterben? | Open Subtitles | - هل رأيتها تموت؟ |
| Siehst du sie irgendwo? | Open Subtitles | هل رأيتها ؟ |
| Siehst du sie oft? | Open Subtitles | هل تراهم غالبًا؟ |
| Siehst du sie? | Open Subtitles | هل ترينه جيدا ؟ |
| Wenn du mit mir kommst, Siehst du sie vielleicht nie wieder. | Open Subtitles | إن أتيت معي ربما لن تراها مجدداً على الإطلاق |