| Ich weiß nicht warum, ich tue es einfach. So sieht's aus. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا , لكنني أفعل , هكذا هو الوضع |
| - Toller Einfall. - So sieht's aus. Gute Entscheidung. | Open Subtitles | فكرة جيدة - هذا هو الوضع , فكرة جيدة - |
| - Wie sieht's aus? | Open Subtitles | ~ كيف نبلي ~ تحقيقات مسرح الجريمة هنا |
| Wie sieht's aus, Winn? | Open Subtitles | كيف نبلي يا وين؟ |
| Wie sieht's aus, Nat? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور يا(نات) ؟ |
| Wie sieht's aus? | Open Subtitles | كيف حالنا الليلة؟ |
| Wie sieht's aus, Mike? | Open Subtitles | كيف هو وضعنا (مايك)؟ |
| So sieht's aus. | Open Subtitles | وكما تبدو الأمور. |
| - So sieht's aus. - Ganz genau. | Open Subtitles | ذلك هو الوضع - اسمعوا , اسمعوا - |
| Bruder. - Wie sieht's aus? | Open Subtitles | أخي - كيف هو الوضع ؟ |
| Wie sieht's aus? - Er atmet. | Open Subtitles | ( المفتش ( ما - كيف هو الوضع ؟ |
| So sieht's aus. | TED | هذا هو الوضع. |
| Wie sieht's aus, Al? | Open Subtitles | -كيف نبلي يا آل؟ -رائع |
| Wie sieht's aus, Al? | Open Subtitles | -كيف نبلي يا آل؟ -رائع |
| Wie sieht's aus mit den Beschlüssen? | Open Subtitles | -كيف نبلي بشأن المذكره |
| Na, wie sieht's aus, Randall? | Open Subtitles | كيف حالنا الآن يا راندال؟ |
| Wie sieht's aus? | Open Subtitles | كيف حالنا ؟ |
| Chip, wie sieht's aus? | Open Subtitles | كيف تبدو الأمور هناك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 