"sieht das aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يبدو هذا
• تبدو هذه
• هل يبدو لك
• يبدو لك هذا
• يبدو لك ذلك
• هل هذا تبدو
• أيبدو هذا

sieht das aus, als ob ich lüge? Es ist gut gegen Schmerzen und für die Konzentration.
هل يبدو هذا اننى اكذب الالم مركز فى مخك

Aber wie sieht das aus? Immerhin wohnst du bei mir.
ولكن يجب علينا أن ننظر كيف يبدو هذا ؟

Und wie sieht das aus?
و كيف يبدو هذا في الاستاد ؟

Wie sieht das aus?
كيف تبدو هذه القبعة ؟

sieht das aus wie das Büro deines Frauenarztes?
هل يبدو لك الأمر وكأنّك عند طبيبك لأمراض النساء؟

sieht das aus wie Geld, du Penner?
هل يبدو لك هذا مالاً أيها الحقير؟

sieht das aus wie bei einem kranken Mann?
هل يبدو هذا رجل مريض لك ؟

- Und wonach sieht das aus?
وماذا يبدو هذا لك؟

Wie sieht das aus?
كيف يبدو هذا لم اقم بذلك

Und was ich anziehen soll. Wie sieht das aus?
ومالذي سأرتديه كيف يبدو هذا ؟

Und nach was sieht das aus?
و ماذا يبدو هذا لك؟

Wie sieht das aus?
كيف يبدو هذا ؟

Wie sieht das aus?
كيف تبدو هذه العينة؟

Rafiki, sieht das aus wie ein Elefantenbiss?
هل تبدو هذه كعضة فيل؟

Ich weiß nicht, was gerade passiert ist, aber sieht das aus wie eine feindliche Geste?
يا رفاق، لا أعلم ماذا بحق الجحيم قد فعلنا تواً... لكن هل يبدو لك ذلك بادرة عدائية؟

Wie sieht das aus, he?
هذا , ماذا يبدو لك هذا ؟

Clark. sieht das aus - wie im Prospekt?
كلارك، هل هذا تبدو وكأنها الغرفة في الكتيب ؟

sieht das aus wie der Kerl, der letztens hier war?
أيبدو هذا شبيهاً بالرجل الذي كان هنا قبل أيام؟