"sieht dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يراك
• تراك
• تشاهدك
• تنظر إليك
• ينظر إليكِ
• أن يراكِ

Trey sieht dich als jungfräuliche Gattin, nicht als Sex-Spielgefährtin.
تري يراك كما زوجته عذري، ليس كما ألعوبة الجنسية.

In einer Stadt mit 300 Einwohnern aufzuwachsen und niemand sieht dich.
أن تترعرع في بلدة مكونة من 300 شخص و لا أحد يراك.

Wir wickeln dich in Teppich ein, dann sieht dich Old Nick nicht und merkt nicht, dass du lebst.
سوف نقوم بلفك في السجادة كي لا يراك نيك الكبير لن يرى أنك حي في الداخل

Nun, hoffentlich, eines Tages, beruhigt sie sich und sieht dich nicht als Problem.
نأمل , بمرور الوقت سوف تهدأ ولن تراك كقضية

Deine Frau sieht dich.
زوجتك تشاهدك

Er sieht dich als eine von uns, und mehr wird er nie sehen.
غنه يراك واحدة منا ولن يرى غير ذلك مطلقاً.

- Besser, er sieht dich nicht.
من الأفضل أل يراك اذهبي للأعلى

Er sieht dich. Er errichtet nur eine Fassade.
إنه يراك لكنه يحاول أن يتجاهلك

- Ich sehe ihn. - Hoffen wir, er sieht dich,
أنا أرته فلنأمل أنه يراك أيضاً

Und er sieht dich irgendwie als einen Typen an, der keine Ahnung vom Produzieren hat.
بينما يراك أنت كرجل يجهل كيفية الإنتاج

Er sieht dich sehr gern tanzen.
أنه يحب ان يراك ترقص

Und dein Vater sieht dich auch.
و أبوك يراك أيضاً.

- Nun, er sieht dich.
حسنا انة بالفعل يراك

Du denkst, niemand sieht dich.
تظن أن أحداً لا يراك

Klar weiß er es. Er sieht dich als Piper, wie wir alle.
، )بالطبع يعرف ، إنه يراك كـ (بايبر . جميعنا نراك هكذا

Du denkst, sie sieht dich nur als meine Freundin?
ماذا ؟ أتعتقدين بأنها تراك كحبيبتي فقط؟

Sie sieht dich nicht so wie du wirklich bist.
إنّها لا تراك على حقيقتك.

Deine Tochter sieht dich.
ابنتك تشاهدك

Sie sieht dich wahrscheinlich an und denkt dasselbe von dir.
من المحتمل أنها تنظر إليك وتفكر في نفس الشيء.

Er sieht dich als eine verzweifelte, einsame Frau. Schneller Sex.
إنه ينظر إليكِ كإمرأة مُنفصلة، امرأة وحيدة، من السهل مضاجعتها

Dann komm lieber rein, sonst sieht dich noch jemand.
أجل من الأفضل أن تدخلي قبل أن يراكِ أحد