"sieht dir nicht ähnlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس انت
• ليس من شيمك
• ليس من طبعك
• ليس من عادتك
• ليست طبيعتك

Es sieht dir nicht ähnlich die Madisons zu schwängern,... ohne es vorher mit uns besprochen zu haben.
هذا ليس انت ان تجعلي ماديسون حامل بدون مناقشتها معنا نحن الباقون

Ein Fall und schon Ende? - Das sieht dir nicht ähnlich.
انقذت واحد وانتهيت هذا ليس انت

Das sieht dir nicht ähnlich.
إنه ليس من شيمك.

Das sieht dir nicht ähnlich, wegzurennen.
انه ليس من شيمك ان تهربي هكذا

Es sieht dir nicht ähnlich, etwas aufzuheben, das ein Beweis sein könnte.
ليس من طبعك أنْ تمسكين بشيء قد يكون دليلاً

Es sieht dir nicht ähnlich, nicht die Tür aufzuhalten.
ليس من عادتك أن تترك الباب مفتوحًا لأي أحد

Aber das hier sieht dir nicht ähnlich.
لكن هذه ليست طبيعتك

Es sieht dir nicht ähnlich, dich allein zu betrinken.
.ليس انت من يحتفل وحده

Das sieht dir nicht ähnlich, Watson.
الاّن هذا ليس انت , واتسون

So ein Mangel an Glaube sieht dir nicht ähnlich.
‏ليس من طبعك أن تظهري ضعف الثقة. ‏

Das sieht dir nicht ähnlich.
هذا ليس من عادتك

Das sieht dir nicht ähnlich, Lois.
هذه ليست طبيعتك يا (لويس).