| Ich mache Biskuits. Wie sieht es denn aus, was ich hier mache? | Open Subtitles | اصنع بسكويت , ماذا يبدو لك اني اعمل؟ |
| Nach was sieht es denn aus, mein schneidiger Freund? | Open Subtitles | كيف يبدو لك الأمر أيها الوسيم؟ |
| Einen Vorrat anlegen. Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | أقوم بالتخزين كيف يبدو لك الأمر؟ |
| Alkohol bestellen. Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | أقوم بطلب المشروبات مالذي يبدو لكِ ؟ |
| Wie sieht es denn aus? | Open Subtitles | كيف يبدو لكِ الأمر؟ |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنني أفعل ؟ |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | -ما الذي يبدو أني أفعله |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أنني أفعل؟ |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك بأنني أفعله .. ؟ |
| Wonach sieht es denn aus, Paul Blart. MADISON COUNTY BÜRO FÜR ALTERNATIVE STRAFEN UND ENTLASSUNG | Open Subtitles | ماذا يبدو لك ، بول بلارت ؟ |
| - Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك انني فاعل ؟ |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | مالذي يبدو لك بأنني أفعله |
| Wie sieht es denn aus? | Open Subtitles | ما يبدو لك الذي أفعله؟ |
| Wonach sieht es denn aus, Ty? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك تاي؟ |
| Wonach sieht es denn aus? Ich esse. | Open Subtitles | وماذا يبدو لك انا أأكل |
| Nach was sieht es denn aus? | Open Subtitles | ما الذي يبدو لك أنني أفعل؟ |
| - Wonach sieht es denn aus, was ich mache? | Open Subtitles | ما الذى يبدو لكِ انى افعله؟ |
| - Wonach zur Hölle sieht es denn aus? | Open Subtitles | - ماذا يبدو لكِ ؟ |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو لكِ نحن ناخذه- |
| - Wie sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنني أفعل ؟ |
| Was machst du hier? - Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنني أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 