"sieht für mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبدو لي
• يبدو لي

Sieht für mich ziemlich schwarz-weiß aus.
الأمور تبدو لي بيضاء وسوداء فقط

Sie Sieht für mich besser als nur okay aus.
تبدو لي أكثر من مُجرّد كونها بخير.

Sieht für mich wie ein Bild vom Garten aus.
تبدو لي لوحة بسيطة للحديقة

Sieht für mich so aus, als ob dein Plan gerade den Bach runter geht.
يبدو لي إن خطتكَ هي أن يتم إطلاق النار عليكَ وتُرسل إلى الجحيم

Sieht für mich wie Tod durch Sauerstoffmangel aus. - Sofortiger physiologischer Tod.
هذا يبدو لي حالة موت من الكبح موت فيزيائي فوري

Es Sieht für mich aus, als ob diese Brüste bald dazu genutzt werden, wozu sie eigentlich geschaffen wurden.
يبدو لي أن هذين الجروين سيقومان بإنتاج الحليب

- Das Sieht für mich recht vollendet aus, Angel. - Nein, nein, sieh.
(تبدو لي "منجزة" جدّاً يا (أنجل - كلا، كلا، انظر -

Sieht für mich wie Bestechung aus.
هذه تبدو لي كرشوة

Mexiko Sieht für mich von Tag zu Tag besser aus.
المكسيك" تبدو لي أفضل" اليوم تلو الآخر

Nein, es Sieht für mich wie einfacher Nesselausschlag aus.
لا , تبدو لي لسعات خفيفة

Sieht für mich wie eine Wunde eines Champions aus.
تبدو لي كعلامة للأبطال.

Sieht für mich nach Holz aus.
تبدو لي مثل الخشب

- Sieht für mich sicher aus. - Und auch sauber.
تبدو لي آمنة - وصحية أيضا -

Sieht für mich nach einem "Ja" aus.
"تبدو لي كـ"نعم""

Sieht für mich wie eine Bombe aus.
تبدو لي كقنبلة

Sieht für mich aus, als hätte sie einiges ziemlich nettes Zeug dort reingepackt.
يبدو لي أنّها وضعت بعض الأشياء الجيّدة هناك.

Sieht für mich irgendwie wie ein alter haufen Schrott aus.
يبدو لي كخردة قديمة انه ليس متصل بشئ حتى

Sieht für mich aus, als hätte der Junge seine Spuren seit Jahren verwischt.
يبدو لي أنه يحاول أن يخفي أثر وجوده منذ مدة طويلة

Es Sieht für mich so aus, als würden Sie Ihren eigenen Wert darauf basieren, wer bereit ist, mit Ihnen Sex zu haben.
حسناً، يبدو لي أنّك تضع مشاعرك مع المرأة التي تقيمُ علاقةً معها.

Wir haben uns noch immer nicht geküsst. Das Sieht für mich nicht nach Gerechtigkeit aus.
لم نقبّل بعضنا بعد، لا يبدو لي ذلك كعدالة.