"signale zwischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإشارات بين
• الاشارات بين

Aminosäuren enthalten die Vorstufe der Neurotransmitter, die Botenstoffe, die Signale zwischen Neuronen übertragen, die Einfluss auf Stimmung, Schlaf, Aufmerksamkeit und Gewicht haben.
تحتوي الأحماض الأمينية على مركبات طليعية للناقلات العصبية، الرسل الكيميائية التي تحمل الإشارات بين الخلايا العصبية، وتؤثر على أشياء مثل المزاج، والنوم والانتباه والوزن.

Zum Beispiel setzt die EKT bestimmte Neurotransmitter frei, Moleküle, die Signale zwischen Neuronen übertragen und die Psyche beeinflussen.
مثلاً، يحفّز العلاج بالصدمات الكهربائيّة إفراز مستقبلاتٍ عصبيّةٍ معينة، وهي جزيئاتٌ تساعد في نقل الإشارات بين العصبونات وتؤثّر في الصحّة العقليّة.

...um zu versuchen die Signale zwischen Skitter und Mechs zu blockieren.
...يحاول أن يرى لو كان بإمكانه صد الإشارات بين القافزات و الآليات

Wir fingen Signale zwischen Pooles Telefon und dem Tower ab.
لقد اعترضت الاشارات بين تليفون بوول وبرج الارسال

Scott glaubt, er könne es benutzen um Widerstandsgruppen zu kontaktieren, vielleicht auch Signale zwischen den Skitter zu stören.
سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات