عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"silbernen löffel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ملعقة فضية
| Jeder glaubt, ich wäre mit einem silbernen Löffel im Mund zur Welt gekommen. | Open Subtitles | الكل يفترض انني ولدت مع ملعقة فضية في داخل فمي {\cH15EF63}يقصد انه مدلل |
| Er wurde schon mit 'nem silbernen Löffel im Arsch geboren. | Open Subtitles | ولد مع ملعقة فضية في مؤخرته |