| Silvia ist eine etwas aufmüpfige Patientin. Ohne Ellbogen-Operation... könnte sie den Arm verlieren. | Open Subtitles | سيلفيا مريضه عنيده , إذا لم نستأصل العصب سوف تفقد ذراعها |
| "Silvia, Rudy war der Meinung, er hätte heute Flötenunterricht." | Open Subtitles | سيلفيا ؟ أعتقد أن لدينا ما نناقشه هذا اليوم ؟ |
| Schnappt euch Silvia und verlasst sofort den Bus! | Open Subtitles | تقدما كلاكما إلى سيلفيا بروم و إجعلوها تنزل من الحافله الآن |
| "Liebe Silvia." "Eigentlich war ich gekommen, um dir etwas zu sagen." | Open Subtitles | عزيزتى سيلفيا, لقد حضرت لأبلغك شيئا لكننى لم أفعل |
| Und hatte Silvia Gaus recht? Sollen wir routinemäßig | TED | وهل كانت "سيلفيا جاس" على حق؟ وهل علينا قتل.. |
| Ich bin die Silvia, deren Familie Sie getötet haben. | Open Subtitles | أنا سيلفيا التى تعرضت عائلتها للقتل |
| Als diese herzzerreißenden Bilder von mit Öl bedeckten Vögeln im letzten Jahr vom Golf von Mexiko zu uns kamen, nach der grauenerregenden BP Ölkatastrophe, wurde eine deutsche Biologin namens Silvia Gaus so zitiert: "Wir sollten alle mit Öl überzogenen Vögel einschläfern, weil Studien gezeigt haben, dass weniger als ein Prozent von ihnen überlebt, nachdem sie freigelassen werden." | TED | فحين بدأت الصور المفجعة للطيور الغارقة في النفط تظهر من خليج المكسيك العام الماضي أثناء التسرب النفطي الفظيع لشركة النفط البريطانية كانت عالمة الأحياء الألمانية "سيلفيا جاس" صرحت قائلة.. "علينا أن نقتل كل هذه الطيور بدافع الرحمة لأن الدراسات أظهرت أن أقل من 1% منها ينجو بعد علاجه و اطلاق سراحه ." |
| Silvia, was machst du da? | Open Subtitles | سيلفيا ،ماذا تفعلين؟ |
| Wie Valentin und Silvia? | Open Subtitles | وبالحب قبل أي شيء مثل "(فالانتاين) و(سيلفيا)"؟ |
| Welch Freud' ist Freude, wenn Silvia nicht da ist? | Open Subtitles | إذا لم أرَ (سيلفيا)؟ ما هو السرور، إذا لم تمرّ (سيلفيا)؟ |
| Ist Ihr Name Silvia Broome? | Open Subtitles | إسمك هو سيلفيا بروم ؟ |
| Mit Mohammad, Silvia Broome und Kuman-Kuman. | Open Subtitles | و سيلفيا بروم و كومان |
| Sie sind erledigt. Das spielt keine Rolle! Hören Sie mir zu, Silvia. | Open Subtitles | إنتهى الأمر بالنسبه لك يا سيلفيا... |
| Wenn ich bei Silvia in der Nacht nicht sein kann, hat keine Melodie das Nachtigallen-Lied. | Open Subtitles | إذا لم تكن (سيلفيا) بجانبي في الليل، |
| Ich würde auch Valentin und Silvia sein wollen. Ach, gute Amme! | Open Subtitles | ولكن مثل "(فالانتاين) و(سيلفيا)" أيضاً |
| Wenn ich bei Silvia in der Nacht nicht sein kann, hat keine Melodie das Nachtigallenlied. | Open Subtitles | إذا لم تكن (سيلفيا) بجانبي في الليل، |
| "Silvia North Story", Camilla Rhodes, die Erste. | Open Subtitles | "قصة شمال سيلفيا" (كاميلا رودس)، إستعدي |
| Bei der "Silvia North Story". | Open Subtitles | -في "قصة شمال سيلفيا " |
| Silvia spricht nicht mehr mit mir. | Open Subtitles | ساعدني، (سيلفيا) لن تتكلم معي بعد الآن |
| Die Freude war riesig. Nur ist Silvia seitdem krankhaft ängstlich, fast schon depressiv. | Open Subtitles | ولكن من وقتها (سيلفيا) أصبحت قلقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 