عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"simbas" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيمبا
| - Wegen Bambis Mama und Babars Papa und Simbas Papa und Nigel. | Open Subtitles | حقاً لأن أم بامبي ووالد بابار ووالد سيمبا ونايجل, ماتوا |
| Den weisen, starken Mufasa, Simbas Vater. | Open Subtitles | موفاسا القوي و الحكيم والد سيمبا |
| Ich höre Simbas Todesschrei | Open Subtitles | صوت سيمبا و هو يحتضر |
| Simbas Rettung war ein Klacks. | Open Subtitles | إنقاذ سيمبا كان حزام السرج |