"sinatra" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيناترا
• سناترا
• سيناتشرا
• سينترا

Im Traum drückt Sinatra ein Kissen auf mein Gesicht, und ich kann nicht atmen.
في حلمي يحمل فرانك سيناترا مخدته ويضعها على وجهي لا أستطيع التنفس

Sinatra trug 'ne Brille? Was willst du sagen?
لم تقولي بتاتاً أن سيناترا كان لديه نظارات إذا ماذا تقولين إنني أنا

Frank Sinatra mit den Pied Pipers und Tommy Dorsey.
فرانك سيناترا مع زماري بايد وتومي دورسي.

Kennst du das Lied von Sinatra?
الخوخ قذارة ألم تسمع الأغنية التي غناها سيناترا

Du solltest nach Hollywood gehen und einen Vertrag machen, wie Frank Sinatra.
يجب أن تذهب لهوليوود و تحصل على (عقد تسجيل إسطوانات مثل (فرانك سناترا

Du stehst auf Sachen von Frank Sinatra?
لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟

Danke sehr, Mr. Sinatra...
شكراً لكم، السّيد سيناترا , الإبن. ، سيد

Ob ich gestern Artie Shaw gevögelt habe, und vorgestern Sinatra?
هل كنت أعبث مع آرتى شو ليلة أمس؟ أو أعبث مع سيناترا الليلة قبل الماضية؟

Als sie Frank Sinatra bekamen, wusste ich, sie würden die Lücke schließen.
عندما جلبوا فرانك سيناترا *الموسيقي والمغني الأسطوري* علمت بانهم سيغلقون الفجوة

Mich und Willy Bank gibt es schon so lange hier, dass wir beide Sinatra die Hand geschüttelt haben."
قلت لا .. انا وبانك كنا سويا وصافحنا فرانك سيناترا شخصيا

Und es gibt einen Codex unter Leuten, die Sinatra die Hand geschüttelt haben.
وهذا ميثاق بين كل من صافح يد سيناترا تبا ليد سيناترا

Vielleicht ist dies der Grund, warum Sinatra seine Heimatstadt Hoboken in New Jersey verließ. Wo sonst als in einer Stadt wie New York hätte er sein „Rat Pack“ finden können?
ولعل هذا هو السبب الذي جعل سيناترا يرحل عن مسقط رأسه في هوبوكين بولاية نيوجيرسي. ففي مدينة مثل نيويورك فقط يستطيع أن يجد تلك المجموعة من الفنانين الذين اشتعلوا نشاطاً في عصره.

Andy Williams, Perry Como und Balladen von Mr Frank Sinatra.
- شكرا لك آندى ويليامز, بيرى كونو وبعض القصائد لفرانك سيناترا

Pino, scheiß auf dich und deine Scheißpizza und auf Frank Sinatra.
(بينو)، تباً لك تباً للبيتزا اللعينة خاصتك وتباً لـ(فرانك سيناترا)

Du bist genauso im Ruhestand wie Frank Sinatra.
لقد تقاعدت كما تقاعد فرانك سيناترا.

Auch wenn's Nancy Sinatra ist.
نانسى سيناترا تتصل, تخبرها بأنك أسف

Nicht mal Sinatra hat so einen Deal.
هذه صفقة أفضل من مستوي سيناترا

Er ist kein Sinatra, aber ein Mann mit ernsthaftem Ruf.
فرانك سيناترا" أيضا كذلك" وكانت شعبيته كبيرة

Und es gibt einen Codex unter Leuten, die Sinatra die Hand geschüttelt haben.
و كان هنك شيئا صدم سيناترا -اللعنه علي يد سيناترا

"Points West von Frank Sinatra."
"بوينتز ويست" بواسطة " فرانك سناترا"

Und wer, zum Teufel, ist Frank Sinatra?
من هو فرانك سيناتشرا بحق الجحيم؟

Seine Stimme konnte ein wildes Tier besänftigen, und seine Anzüge waren so elegant, dass neben ihm Sinatra wie ein Landstreicher aussah.
كان لدية صوت يستطيع ان يجذب بة المشاهدين وبِدل في غاية الروعة تستطيع ان تجعل, سينترا مثل المتشردين