| Einige Demonstranten sind außer Kontrolle geraten, aber es geht ihr gut. | Open Subtitles | بعض المتظاهرين خرجوا عن السيطرة، لكنها بخير |
| Sie sind schon auf dem Weg zurück. Sie sind außer Reichweite. | Open Subtitles | لقد عادوا إليهم خرجوا عن نطاق الإرسال |
| Deine Officer sind außer Kontrolle. | Open Subtitles | رجالك خرجوا عن السيطرة. |
| Die Dinge sind außer Kontrolle geraten. | Open Subtitles | الأمور خرجت عن السيطرة هذه المرة |
| Es scheint, die Dinge sind außer Kontrolle geraten. | Open Subtitles | الأمور خرجت عن السيطرة |
| Es scheint, die Dinge sind außer Kontrolle geraten. | Open Subtitles | الأمور خرجت عن السيطرة |
| Die Kinder sind außer Kontrolle. | Open Subtitles | الاولاد خرجوا عن السيطرة |
| Sie sind außer Reichweite. | Open Subtitles | سيدي، لقد خرجوا عن نطاقنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 