| Was sind das für Leute, die versuchen dich umzubringen? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس الذين يحاولون قتلكِ, أمي؟ |
| Was sind das für Kreaturen, die du in unser Leben gebracht hast? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأطفال الملعون الذين أحضرتهم إلى حياتنا؟ |
| Achtbettzimmer! Das muss man sich mal vorstellen! Was sind das für Leute? | Open Subtitles | ثمانية غرف نوم، تخيل من هم هؤلاء الناس؟ |
| Es gab eine Zeit, in der Steinzeit-Männer und Frauen zusammensaßen, den Himmel betrachteten und sagten: "Was sind das für blinkende Lichter?" | TED | كان يجلس الرجال و النساء في العصر الحجري ينظرون الى السماء و يتسائلون، "ما هي تلك الأنوار اللامعة؟" |
| Was sind das für Beweise? | Open Subtitles | إذاً ما هي تلك الأدلةُ الجديدة؟ |
| Eine gute Frage ist dann: "Was sind das für Vorlieben?" | TED | والآن السؤال الوجيه هو، ما هي هذه التفضيلات؟ |
| - Was sind das für Zigaretten? | Open Subtitles | ما نوع هذه السيجارة ؟ |
| Ich meine, was sind das für Leute? | TED | أعني، من هم هؤلاء الناس؟ |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| Was sind das für Kunden? | Open Subtitles | إذاً ، من هم هؤلاء الزبائن ؟ |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| - Was sind das für Typen? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأشخاص؟ |
| - Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| Was sind das für verspielte Hunde bis jetzt? | Open Subtitles | ما هي تلك عوب كلاب الصيد حتى الآن؟ |
| Doktor: Was sind das für Dinge? | TED | "الطبيب: و ما هي تلك الأشكال؟" |
| Was sind das für Karten? | Open Subtitles | ما هي تلك البطاقات؟ |
| -- lustig machen. Wer sind diese Leute? Was sind das für Stämme? | TED | من هؤلاء الناس؟ ما هي هذه القبائل؟ |
| Warum ist sie eine Bedrohung? Was sind das für Kräfte? | Open Subtitles | لماذا تشّكل خطرا وما هي هذه القوى |
| Was sind das für Bohlen? | Open Subtitles | ما نوع هذه الأرض ؟ |
| Was sind das für Sachen? | Open Subtitles | ما نوع هذه الأمور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 