Er kannte ihr Alter nicht und hatte sie vor den Briefen nur einmal gesehen. Als er es erfuhr, hat er sofort Schluss gemacht. Das sind die Fakten. | Open Subtitles | لـقـد قـابـلها مرةً واحِدة قبل بدء المراسلة ,وعندما إكتشف الحقيقة , توقف فالحال ,تلك هي الحقائق |
Denn so deprimierend die Fakten unserer Existenz sind, es sind die Fakten. | Open Subtitles | لأنّ، الإحباط من الحقائق الموجودة وتلك هي الحقائق |
Und dies, meine Damen und Herren Geschworenen, sind die Fakten. | Open Subtitles | وتلك، سيداتى وسادتى أعضاءهيئةالمحلفين.. هي الحقائق. |
also, hier sind die Fakten, diewir bis jetzthaben. | Open Subtitles | .حسناً تلك هي الحقائق التي لدينا |
Das sind die Fakten, die wir derzeit kennen. | Open Subtitles | هذا هي الحقائق نحن نعرفها حاليا |
Es mag Ihnen nicht gefallen, aber das sind die Fakten. | Open Subtitles | لا لن تحب دلك، ولكن هذه هي الحقائق |
Aber dies sind die Fakten. | Open Subtitles | لكن تلك هي الحقائق |
Hier sind die Fakten: | Open Subtitles | : ها هي الحقائق |
Das sind die Fakten. | Open Subtitles | هذه هي الحقائق مبنيةعلىهذا.. |
Ich meine, wo sind die Fakten? | Open Subtitles | أعني ، اين هي الحقائق ؟ |
Die Fakten sind die Fakten. | Open Subtitles | الحقائق هي الحقائق. |
Das sind die Fakten, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | هذه هي الحقائق سيداتي سادتي |
Das sind die Fakten. | Open Subtitles | هذه هي الحقائق |
Also, das sind die Fakten: Entlang der Routen von G.A.M. | Open Subtitles | ...من الحقائق أن الطرق المستخدمة |