عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind die hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هم هنا
| Wo kommen die her? Wieso sind die hier? Wieso Clowns? | Open Subtitles | من اين جائوا لماذا هم هنا.ولماذا مهرجون؟ |
| - (aufgeregt) Wieso sind die hier? | Open Subtitles | مالذي تنوي القيام به؟ - لماذا هم هنا مجدّداً؟ |
| Warum sind die hier? | Open Subtitles | لماذا هم هنا ؟ |
| Nur wegen mir sind die hier überhaupt Lieferant. | Open Subtitles | هم هنا بسببي |