"sind die leute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هؤلاء الأشخاص
• هم الأشخاص
• هم الناس
• أولئك الأشخاص
• يكون عادة
• هؤلاء الناس الذين

Wer sind die Leute in Ihrem Haus?
سامحنى , لكن من هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون فى منزلك ؟

Aber wer sind die Leute, an denen Sie die Methoden anwenden und welche Art Informationen erhalten Sie von ihnen?
ولكن .. من هؤلاء الأشخاص ،الذين تستخدمهم وما هي تلك المعلومات التي تجمعها منهم؟

Das sind die Leute, die an die Marke glauben, sie unterstützen, und das sind genau die Leute, die wir erreichen müssen.
هم الأشخاص الذين يستثمروا في الإرهاب، وهم من يدعم الإرهابيين ويساعدونهم، وهم من يبنغي أن نمد لهم يد العون.

Das sind die Leute, für die ich 80 Stunden pro Woche arbeite.
هؤلاءِ هم الناس الذين أعمل 80 ساعة في الإسبوع من أجلهم

Das sind die Leute, die heute in Ihre Hintern treten.
دققوا النظر لأن أولئك الأشخاص سيقضون اليوم يبرحونكم ضربًا

Wenn ich sonst auftrete, sind die Leute eher
فالحشد الذي أنا مُعتاد عليه يكون عادة أكثر...

Das sind die Leute, die die Führung im Theater übernommen haben?
هؤلاء الناس الذين تولى المسرح؟

Wer sind die Leute dort drinnen?
حسنا , من هؤلاء الأشخاص بالداخل؟

sind die Leute alle verrückt geworden?
-ما خطب هؤلاء الأشخاص بحق السماء؟

Wer sind die Leute, mit denen Sie zusammenarbeiten?
-من هؤلاء الأشخاص الذين تعمل معهم؟ -لا يمكنني الإفصاح عن ذلك سيدي الرئيس .

Das sind die Leute, die Palin angriffen.
هؤلاء الأشخاص الذين أوقعوا (بالين)؟

Das sind die Leute, die vor 50 Jahren den ersten Entwurf machten.
هؤلاء هم الأشخاص الذين عملوا بهذا المشرع منذ 50 سنة خلت.

Das sind die Leute, mit denen ich gedient habe, und das sind die Leute, die ich verehre.
هؤلاء هم الأشخاص الذين خدمت معمهم، وهؤلاء هم الأشخاص الذين أحترمهم.

Und die Linien stellen... die Punkte sind die Leute, und die Linien stellen Freundschaftsbeziehungen dar.
النقاط هم الأشخاص و الخطوط تمثل علاقات الصداقة

Das sind die Leute, die es sich leisten können, im Urlaub ins Ausland zu fliegen.
هؤلاء هم الناس الذين يستطيعون الطيران للخارج عبر طائرة لقضاء عطلة.

Also, wer sind die Leute, die uns herzlich willkommen heißen?
حسناً.. من هم الناس الذين قد يرحبوا بنا ترحيباً حاراً؟

Dies sind die Leute, die vom Spalt verschluckt wurden!
هؤلاء هم الناس الذي أخذهم الصدع ما الذي يفعلونه هنا ؟

Wer sind die Leute?
من أولئك الأشخاص ؟

Wer sind die Leute bei ihm?
من هؤلاء الناس الذين معه؟