| Das hier sind die Männer am Seil, die den Kadaver auseinander ziehen. | TED | هؤلاء هم الرجال عند الحبل، يسحبون الجثة. |
| Das sind die Männer... Ich weiß. | Open Subtitles | انها جيولوجية شركة النفط , وهوءلاء هم الرجال |
| Meine Freunde sind die Männer meiner Einheit... und die Menschen, mit denen ich aufwuchs, die meiner Heimatstadt. | Open Subtitles | أصدقائي هم الرجال في سريتي الناس اللذين كبرت معهم بمدينتي الأصلية |
| sind die Männer in Charleston anders? | Open Subtitles | هل الرجال مختلفون فى شارلستون؟ |
| sind die Männer bereit? | Open Subtitles | هل الرجال جاهزون؟ نعم |
| - sind die Männer vorbereitet? | Open Subtitles | هل الرجال مستعدون؟ |
| Das sind die Männer, die deine Familie gestern angegriffen haben. | Open Subtitles | هؤلاء هم الرجال اللذين هجموا على عائلتك البارحة |
| Dies sind die Männer, die für die Studie unterschrieben haben. | Open Subtitles | هؤلاء هم الرجال الذين وقعوا على الدراسة. |
| Das sind die Männer, die unsere Welt am Laufen halten. | Open Subtitles | هؤلاء هم الرجال ألذين يحافظون على هذا العالم يدور |
| - AR. Das sind die Männer, von denen ich sprach. | Open Subtitles | هؤلاء هم الرجال الذين حدثتك عنهم |
| Es sind die Männer und Frauen dieses Orchesters. | Open Subtitles | هم الرجال والنساء من أجل سيمفونيتكم .. |
| So sind die Männer! | Open Subtitles | هكذا هم الرجال. |
| Wer sind die Männer? | Open Subtitles | من هم الرجال ؟ |
| Wer sind die Männer? | Open Subtitles | من هم الرجال ؟ |
| sind die Männer bereit? | Open Subtitles | هل الرجال مستعدون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 