Und in meinem kleinen Winkel der Welt sind diese zwei Dinge miteinander verbunden. Wie, das erfahren Sie heute Abend. | TED | وفي ركني الصغير من العالم، فإن هاتان النقطتان هما في الحقيقة مرتبطتان، وأريد أن أقول لكم الليلة كيفية ارتباطهم. |
Wir überlegten uns, vielleicht sind diese zwei Morde nicht das erste Mal, dass er ein Problem auf diese Art löste, also suchten wir nach anderen verdächtigen Vorfällen in seiner Vergangenheit. | Open Subtitles | فتسائلنا أنه ربما هاتان الجريمتان ليستا المرة الوحيدة التي حل فيها مشاكله بهذه الطريقة لذا بحثنا عن حوادث مُشابهة |
Pat Mitchell: Ich habe viel über Frauenfreundschaften nachgedacht; und übrigens sind diese zwei Frauen -- es ist mir eine große Ehre, das zu sagen -- schon sehr lange auch meine Freundinnen. | TED | بات ميتشيل: لقد كنت أفكر كثيرا حول صداقات الإناث، وبالمناسبة، هاتان السيدتان، وأفتخر بالقول، هما صديقتايا منذ زمن طويل، أيضا. |
Wer sind diese zwei schönen Frauen in der Küche? | Open Subtitles | من هاتان الجميلتان اللتان بالمطبخ؟ |
War es "Oh oh! Wer sind diese zwei verrückten Ladys?" | Open Subtitles | أكنت تقول، "من هاتان السيدتان المجنونتان"؟ |