| Wenn der Film fertig ist, sind du und deine Mutter natürlich frei, mit unserer Dankbarkeit für eure Hilfe. | Open Subtitles | طبعاً , بعد الإنتهاء من تصوير الفلم , أنتَ و والدتكَ حرّان بالمغادرة مع امتنانا لمساعدتك |
| Die einzige Sache die zählt, sind du und ich. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المُهِم هوَ أنتَ و أنا |
| Das einzige, was jetzt hier ist sind du... und ich. | Open Subtitles | الشئ الوحيد هنا هو أنتِ .. و أنا |
| Und das Einzige, was zählt, sind du und Molly. | Open Subtitles | والشىء الوحيد المهم، أنتِ و "مولى" |
| Wie lange sind du und Bering schon Partner? | Open Subtitles | كم من الزمن انت و بيرنغ تعملون معاً |
| sind du und Jack schon auf halbem Weg zur kleinen weißen Kapelle in Atlantic City? | Open Subtitles | هل أنت و(جاك) في طريقكما إلى الكنيسة للزواج في (أتلانتيك سيتي)؟ |
| Seit Mom und Dad gestorben sind, sind du und Onkel Marty die einzige Familie die ich habe. | Open Subtitles | فبوفاة والدينا , أنتَ و العم (مارتي) العائلة الوحيدة التي أملكها |
| Seit Mom und Dad gestorben sind, sind du und Onkel Marty die einzige Familie die ich habe. | Open Subtitles | أنتَ و العم (مارتي) العائلة الوحيدة التي أملكها |
| Jetzt sind du und ich gleich. | Open Subtitles | الآن... بتنا أنتَ و أنا الشخص نفسه |
| - sind du und Malik jetzt fest zusammen? - Was? | Open Subtitles | هل أنتِ و(ماليك) مثل فتى وخليلته ؟ |
| Das Einzige, was für mich von Bedeutung ist, das sind du und Claire. | Open Subtitles | ما يهمني هو أنتِ و (كلير) |
| - Und wieso sind du und Mick ihm nicht gefolgt? | Open Subtitles | ولمَ لم تلاحقاها أنتِ و(ميك)؟ |
| Jetzt sind du und Ellie in Sicherheit und ich geh zurück, Undercover. | Open Subtitles | والأن انت و(إيلي) بامان ولابد أن اعود مره أخرى متخفيه |
| Unsere Freiwilligen sind du und du. | Open Subtitles | المتطوعين هم انت و انت -انا ؟ |
| sind du und Aviva...? | Open Subtitles | هل أنت و ( أفيفا )... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 