| Das ist alles nicht mit Photoshop überarbeitet; das sind echte Wesen. | TED | لا شيء من هذا تم تعديله بالفوتوشوب؛ هذه مخلوقات حقيقية. |
| Was ich Ihnen hier zeige, sind echte Aufgaben, die ich für meine Cousins zu schreiben begann. | TED | ما أعرضه عليكم هنا هذه واجبات حقيقية بدأت بكتابتها إلى أبناء عمومتي |
| Das sind echte Bilder von echten Wohnungen, die für den jeweiligen Betrag vermietet werden, wie sie im Internet ausgeschrieben sind. | TED | هذه صور حقيقية لشقق حقيقية تم تأجيرها تبعاً لهذا المبلغ كما هو معلن عنها على شبكة الإنترنت. |
| Das ist Schlamm. Tiefsee-Ozeanschlamm. Die hellgrünen Punkte, gefärbt mit grün fluoreszierender Farbe, sind echte, lebende Mikroben. | TED | هذا طين، طين من عمق المحيط، والنقاط الخضراء الساطعة الملطخة بالصبغة الخضراء الفلورية هي ميكروبات حية حقيقية. |
| Keine Ahnung, aber das ist das echte Leben. Das sind echte Menschen. | Open Subtitles | ولكن هذه حياه حقيقية فهؤلاء هم أناس حقيقيون. |
| Das sind echte Ozeane, echte Bäume, echte Katzen, Hunde. | Open Subtitles | توجد محيطات حقيقية , أشجار حقيقية و قطط حقيقية |
| Dies sind echte AFM-Daten, Rasterkraftmikroskop-Daten, von meinen Kollegen vom "Solid State Lighting and Energy Center". | TED | هذه بيانات حقيقية لـ(AFM) قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة. |
| Das sind echte Informationen, nicht Dolly Parton und Altersheime. | Open Subtitles | - .هذه معلومات حقيقية .ليس "دوللى بارتون" وبيوت كبار السن |
| Sie sind nicht magisch. Sie sind echte, physische Objekte. | Open Subtitles | ليست سحرًا إنها أجسام حقيقية وملموسة |
| Was ich Ihnen hier also zeige, sind echte Daten aus einem Pilotprojekt im Los Altos Schulbezirk, in dem zwei fünfte Klassen und zwei siebte Klassen ausgewählt wurden und ihr alter Mathelehrplan komplett abgeschafft wurde. Diese Kinder benutzen keine Lehrbücher mehr, | TED | ولهذا ، ما اعرضه عليكم هنا هي بيانات حقيقية من مشروع مدرسة منطقة لوس التوس حيث اخذوا فصلين المرحلة الخامسة وفصلين من السابعة وقاموا بالتخلص من مناهجهم القديمة بالكامل هؤلاء الاطفال لا يستخدمون كتب مدرسية |
| He, das sind echte Diamanten! Natürlich! | Open Subtitles | هذه ماسة حقيقية |
| Da sind echte Gespenster! | Open Subtitles | هؤلاء الاشباح حقيقية بالفعل؟ |
| Das sind echte Tiffany-Lüster. | Open Subtitles | هذه تصاميم تيفاني حقيقية |
| Das sind echte Talente. | Open Subtitles | انهم صفقات حقيقية |
| Das sind echte römische Säulen. | Open Subtitles | هذه عواميد رومانية حقيقية |
| - War nix! - Das sind echte Patronen! | Open Subtitles | -إنها رصاصات حقيقية! |
| - Das sind echte Tränen in seinen Augen. | Open Subtitles | -هذه دموع حقيقية في عيناه |
| Diese hier sind echte! | TED | هل هذه وثائق حقيقية .. ! |
| Das sind echte Hitlers. | Open Subtitles | (انها لوحات حقيقية لـ (هتلر |
| - Das sind echte Tränen. | Open Subtitles | - دموع حقيقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 