عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sind eine familie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جميعاً عائلة
-
إنهم عائلة
| Wir sind eine Familie. | Open Subtitles | -نحن جميعاً عائلة. |
| Sie da drinnen so zusammen zu sehen... Sie sind eine Familie, weißt du? | Open Subtitles | عجباً ، رؤيتهم سوياً هكذا ، كلهم معا إنهم عائلة ، أتعرفين ؟ |
| Gaby, das kannst du nicht tun. Sie sind eine Familie. | Open Subtitles | غابي)، لا يمكنكِ فعل ذلك) إنهم عائلة |